:29:00
Du har trillat dit nu, min vän
:29:03
Du har trillat dit riktigt rejält
:29:10
Jag ska kanske kolla till honom. Han ser inte ut att må så bra
:29:13
Han flåsar tung, Tammy. Ser du?
:29:18
Han är en bild av helvetet
:29:22
Den där Tammy. Hon är snygg, eller hur?
:29:25
Jag hyrde henne i Old Town
:29:28
Jag vill visa dig vad du inte kommer att få
:29:31
Inte i fängelset
:29:33
Hör du mig, Hartigan? Sluta dumma dig
:29:36
Kom över på våra sida, så kanske du får en bit av Tammy
:29:41
Såg du? Hon ryggade tillbaka
:29:44
Du äcklar henne
:29:47
Hon har hört talas om dig och den där lilla flickan
:29:50
Det här är inget annat än priset jag lovat mig själv betala, och jag betalar det
:29:54
Du räddar inte livet på en liten flicka för att sen vända helt om och slänga henne till hundarna
:29:59
Inte i min värld, absolut inte
:30:01
Dom vill ha en bekännelse. Det får dom inte
:30:07
Det ligger ett brev från Nancy i isoleringscellen
:30:11
Hon kallar sig "Cordelia", precis som hon lovat
:30:14
Hon nämner ingenting om saker som skulle avslöja henne
:30:19
Först trodde jag att efter några brev till så skulle hennes unga sinne få henne på andra bättre tankar
:30:25
Men ett brev anländer varenda torsdag
:30:28
Vilket snäll unge
:30:30
Jag gör mitt bästa för att inte skaka när jag sträcker mig efter brevet
:30:34
Hon är min ende vän
:30:36
Dottern jag aldrig haft
:30:39
Min söta Cordelia
:30:41
Magra lilla Nancy Callahan
:30:45
Åtta år passerar
:30:52
Sen kommer torsdag och jag skuttar upp från britsen, förväntansfull som ett barn på julafton
:30:57
Bara för att finna mig själv stå och glo på det förbannade golvet i en förbannad cell