:04:49
Sadece bir saat kaldý.
:04:50
Ýþteki son günüm.
:04:54
Erken emeklilik. Hiç de tarzým deðil.
:04:55
Doktorun emri. Kalp durumlarý.
:04:58
Angina diyor hastalýðýma.
:05:02
Rozetimi cilalayýp, ona elveda demeye
kendimi alýþtýracaðým.
:05:06
Ona ve 30 küsur yýllýk koruma, hizmet, gözyaþý
kan ve teröre. Bunlarýn temsil ettiði baþarýya.
:05:22
Daha bitirmediðim bir iþi düþünüyorum.
:05:25
Dýþarýda bir yerlerde bir genç kýz var.
:05:28
Korumasýz bir þekilde
ve bir çýlgýnýn ellerinde.
:05:36
Lanet olsun Hartigan. Bunu yapmana izin
vermeyeceðim. Öldürteceksin kendini.
:05:39
Ýkimizi de öldürteceksin.
:05:41
Buna izin vermeyeceðim.
Seni uyarýyorum.
:05:43
Ceketimi býrak Bob.
:05:45
Beni de kendinle birlikte batýrýyorsun.
Ben senin ortaðýným.
:05:49
Beni de öldürebilirler.
:05:51
Buna katlanmayacaðým. Arabaya
binip takviye çaðýracaðým.
:05:54
Tabi Bob, sadece bekleyelim.
:05:57
Rourke dördüncü kurbanýný öldürürken
elimiz kolumuz baðlý bekleyelim.