:22:01
Ne kadar para aldýlar ha Louie?
:22:03
Öldürmek için ne kadar?
:22:06
Connely yaptý. Bana tuzak kurdu.
:22:11
O asla konuþmaz
:22:16
Seni bilmem ama ben çok eðleniyorum.
:22:20
Connely konuþtu.
:22:22
Hepsi konuþur.
:22:25
Bu günah olurdu evladým.
:22:27
Seni bütün gece tutmak istemem
o yüzden sadece son olaylarý anlatacaðým.
:22:33
Bu eller kana bulanmýþ vaziyete.
:22:36
- Yani lafýn geliþi diyorsun.
- Birþeyi bulmam lazým olduðunda.
:22:41
...çýkýp benden daha fazla bilen birini
ararým ve gider sorarým.
:22:45
...bazen biraz sert sorarým.
:22:49
Mesela bu akþam üç adam öldürdüm.
:22:55
ilk önce iþkence yaptým. Besin zincirinde
ilerlemem olarak da bakabilirsin olaya.
:23:01
Ýlk ikisi küçük çaplý elçilerdi.
:23:03
Ama asýl seni ele veren Connely idi.
:23:09
Burasý Tanrý'nýn evi Marv.
- Bana bir isim ver sadece.
:23:15
Rourk
:23:16
Bana bu saçmalýklarý söyleyerek
gerçekten þansýný zorluyorsun
:23:21
Bu kadar büyük olamaz.
:23:23
Kuzey yolunun orada bir çiftlik var.
Herþey orada. Kendin bak.
:23:28
Gitmiþken de...
:23:30
Kendine o fahiþe için ölmeye deðer mi diye sor.
:23:36
Ölmeye deðer.
:23:38
Öldürmeye deðer.
:23:40
Uðruna cehenneme gitmeye deðer.
:23:43
Amin.
:23:48
Bu anahtarlar pederin Mercedes
kullandýðýný söylüyorlar.
:23:51
En azýndan bugünlerde Mercedes olarak
lanse edilen arabalardan biri.
:23:55
Modern arabalar. Hepsi traþ
makineleri gibi.