:25:00
- Eh bien, on verra.
- D'accord.
:25:04
Choisissez votre arme, monsieur.
Je commence.
:25:10
- Voilà.
- Tu as la bonne.
:25:14
Vous aviez raison.
:25:16
Il l'a ramené à la maison.
:25:17
Eh, il a un ego
de la taille d'un robot géant.
:25:21
Pitié! Pitié! Pitié!
:25:38
- Eh, Layla.
- Salut.
:25:43
Où tu étais après l'école?
J'étais inquiète.
:25:45
J'ai été envoyé à l'infirmerie.
:25:48
Les nouvelles
sont de mieux en mieux.
:25:50
Peut-être que je n'aurai jamais
le moindre pouvoir.
:25:54
Comment le prend ton père?
:25:57
Qu'est-ce que je peux faire?
Il m'a montré le sanctuaire secret.
:26:00
Il faut leur dire.
:26:02
Mes parents sont les plus grands
super héros de la planète.
:26:06
- Ils veulent que je sois épatant.
- Tu es épatant.
:26:10
Merci.
:26:12
D'accord, tu es un acolyte.
:26:15
Ce n'est pas la fin du monde.
:26:17
Lorsque la vie ne t'offre
que des citrons...
:26:20
Mange des pommes?
:26:23
Je n'arrive pas à faire des citrons,
je ne sais pas pourquoi.
:26:27
Oui, mais tu vois, non.
:26:28
Tu as un pouvoir impressionnant.
Tu aurais pu facilement être un héros.
:26:31
Je n'aime pas les étiquettes.
:26:32
Mais pourquoi choisir
d'être un acolyte?
:26:35
Parce que
je trouve tout ça stupide.
:26:38
Diviser les gens en groupes,
comme ça. Je veux dire...
:26:41
...c'est quoi?
- Le lycée?
:26:46
Une pomme?
:26:48
Merci.
:26:52
Bonjour, la classe.
:26:53
Bienvenue au Soutien des Héros.
:26:56
Je m'appelle...