:41:11
Alors Will, quelque chose d'intéressant
aujourd'hui à l'école?
:41:16
Comme vous avez dû le remarquer,
j'ai eu mon pouvoir, aujourd'hui.
:41:21
Oui, on le sait.
La directrice a appelé.
:41:24
Ecoutez, ce n'est pas...
:41:27
Ce n'est pas aussi terrible
qu'il semble. C'est vraiment
:41:30
- une drôle d'histoire.
- Tu as failli détruire la cafétéria.
:41:33
Mais maman... j'ai mon pouvoir.
:41:36
Et tu sais t'en servir
avec sagesse?
:41:39
Le sanctuaire. Tout de suite.
:41:45
William Theodore Stronghold...
:41:50
...viens ici.
:41:52
Tu es... Tu n'es pas fâché?
:41:53
Mon garçon a une super force.
Comment je pourrais être fâché?
:41:58
Je suis désolé.
:42:00
- Tu es fort.
- Oui.
:42:02
Si ta mère te demande,
:42:03
dis-lui que
je t'ai passé un savon, et...
:42:06
...que je t'ai confisqué ton Xbox.
:42:08
- Mais je n'ai pas de Xbox.
- Tu en es sûr?
:42:12
- Vas-y.
- Quand as-tu...?
:42:13
- Quoi?
- Ouvre-la.
:42:14
Voilà. Je m'en occupe.
:42:16
Très bien. Voyons.
:42:17
Ce garçon a le pouvoir
de Stronghold.
:42:19
- C'est presque poétique.
- Il faudrait les écraser tout de suite.
:42:22
- On sait qu'il a l'arme.
- Patience!
:42:24
On a attendu si longtemps.
:42:26
Quand le moment viendra,
on prendra notre revanche.
:42:28
Vous savez, le temps passerait
beaucoup plus vite si on avait un Xbox.
:42:32
Pitié! Pitié! Pitié!
:42:33
Mec, tu es entré
dans l'histoire des acolytes.
:42:34
Mec, tu es entré
dans l'histoire des acolytes.
:42:36
Je ne sais pas trop.
:42:37
Sérieusement. Ceux qui nous embêtent
le feront à leurs risques et périls.
:42:40
Tu fais tomber les barrières, prouvant
qu'il n'y a ni héros, ni acolytes.
:42:44
- Il n'y a que des gens.
- Des super gens.
:42:48
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
:42:49
Nous avons beaucoup de travail
ce matin,
:42:51
en commençant
par les bases du side-car.
:42:54
A part vous, M. Stronghold.
:42:57
Rassemblez vos affaires
et venez ici.