1:03:00
- avoir quelqu'un ici.
- C'est cool.
1:03:03
J'espérais juste qu'on pourrait
passer un peu de temps ensemble,
1:03:07
mais je suppose
que je te verrai à l'école?
1:03:12
Bonne nuit, Will.
1:03:16
Je... Si c'est...
1:03:19
Si c'est juste quelques personnes.
1:03:22
Super.
1:03:37
Brian. Tu mets du fromage
partout sur les murs.
1:03:46
Larry, il te faut vraiment
être un roc de deux tonnes?
1:03:50
S'il te plaît, transforme-toi.
1:03:55
Les gars, les gars, le parquet.
1:04:00
Gwen, tu as dit que
c'était censé être le comité de la fête.
1:04:03
C'est le comité de la fête.
1:04:06
D'accord, quelques personnes
de plus se sont venues.
1:04:08
Mais tu es populaire.
Voilà ce qui se passe.
1:04:11
Tous les gamins de la classe
des héros sont là.
1:04:13
Comment je vais nettoyer
cet endroit à temps?
1:04:16
Viens avec moi.
1:04:22
D'accord. Alors,
qu'est-ce que tu as en tête?
1:04:26
- Mes amis.
- Quoi? Lls sont tous là.
1:04:30
Oh, tu veux dire, les acolytes.
1:04:34
Je crois que
je vais appeler Zach et Layla,
1:04:37
et leur dire de venir
parce que...
1:04:39
Will? Tu es tellement gentil.
1:04:42
Mais honnêtement,
tu crois qu'ils s'amuseraient?
1:04:45
Avec cette foule? Tu ne crois pas
qu'ils se sentiraient un peu gênés?
1:04:50
- Non. Je pense que ça irait.
- Fais-moi confiance.
1:04:53
Ils seraient malheureux.
1:04:57
Désolé. Je cherche un seau.