:17:01
Hogy jövök én a képbe?
:17:02
Apád legyõzte az õ apját.
Négyszeres életfogytiglant kapott.
:17:05
- Csak a 3. után helyezhetõ szabadlábra.
- Remek.
:17:10
Elsõ napom a Sky High-on és már
van is egy ellenségem.
:17:15
Még mindig néz?
:17:17
- Nem.
- Nem?
:17:18
Nem.
:17:23
Azt hittem azt mondtad,
hogy már nem néz.
:17:25
Emlékeztetõ: Az udvaron
tilos dohányozni...
:17:30
...fagyasztani vagy
lángba borulni.
:17:34
Én...
:17:35
Will Stronghold.
:17:38
Gondolatolvasó.
:17:39
Nem.
Névtábla.
:17:41
Persze.
:17:43
Õk a barátaim.
Zach.
:17:45
- Mizu'?
- És...
:17:46
Layla.
Látom.
:17:48
- Gwen vagyok.
- Szia.
:17:50
- Tetszik a felsõd.
- K-Kösz.
:17:51
- Hogy megy a Képességfelmérés?
- Remekül.
:17:56
Nem vagyok meglepve.
:17:58
Szükségem lenne egy újoncra
a bizottságba...
:18:02
- ... vacsora közben megbeszélhetnénk.
- Szoktam vacsizni.
:18:05
Hát nem aranyos?
:18:08
- Azt hiszem még találkozunk.
- Igen.
:18:12
- Szia.
- Szia.
:18:14
Nem hiszem, hogy tényleg
tetszett neki a felsõm.
:18:29
Viszlát.
:18:30
És kösz az õrvényt.
:18:34
- Mi a helyzet, srácok?
- A srác...
:18:36
...kicsit víztelennek tûnt.
:18:38
És te, Stronghold?
Velünk lógsz az idén?
:18:41
Segítesz fájdalmat
okozni a társaknak?
:18:43
Ez jól hangzik.
:18:47
Jófiú.
Viszlát.
:18:49
Rendben.