Sky High

:00:24

SKY HIGH

:00:29

Egy szuperhõsökkel
teli világban...

:00:31

...él kettõ, akik a
többiek felett állnak:

:00:33

A Parancsnok és Sugár.

:00:35

Parancsnokot szuperereje
szinte elpusztíthatatlanná teszi.

:00:38

Sugár képes szuperszónikus repülésre...

:00:40

...valamint mestere a
pusztakezes harcnak is.

:00:42

Nappal Steve és
Josie Strongholdként élnek...

:00:45

...mint Maxville nagyvárosának
legsikeresebb ingatlanügynökei.

:00:48

De ha hívja õket a kötelesség,
õk lesznek a Parancsnok és Sugár.

:00:51

De én másként hívom õket:

:00:53

Anya és apa.
Én vagyok középen.

:00:56

Ha rájuk néztek a világ
megmentõit látjátok.

:00:59

De én csak apámat
látom harisnyában.

:01:01

Ne értsetek félre.
Néha király, ha szuperhõsök az õseid.

:01:04

Például mikor anya tesz egy
kis kitérõt munkából hazafelé.

:01:08

Másrészrõl viszont
egy ilyen név azt jelenti...

:01:11

...hogy egy nap meg
kellene mentenem a világot.

:01:15

Kezdjük.

:01:16

Csak egy apró gondom van.

:01:24

Gyerünk.

:01:27

Gyerünk.

:01:37

Pontosan ezt akartuk hallani.

:01:40

Nos, Bert Timmerman volt az...

:01:43

...és megveszi a
Pine Terrace birtokot.

:01:45

Kérdés nélkül.
Semmi veszélyforrás.

:01:48

Tudom, édesem, hogy az
ingatlanozás csak álca...

:01:52

...de meg fogjuk nyerni azt az
eladási versenyt és utazunk Hawaii-ra.

:01:56

Azóta nem voltunk Hawaii-n, mióta
Kamehamayhem király beindította a vulkánt.

:01:59

Gondolj csak bele, Josie:
te, én, a parton...