1:12:01
Megyünk, édesem.
1:12:02
Még meggondolhatod magad
és eljöhetsz velünlk.
1:12:05
Nem hiszem.
1:12:08
Érezted már azt, anya,
hogy valamit annyira elrontottál...
1:12:11
...hogy talán soha
nem lehet helyrehozni?
1:12:13
Az emberek hibáznak, Will.
Errõl szól a középiskola.
1:12:16
Az egész élet errõl szól.
A titok, hogy tanuljunk belõle.
1:12:20
Remélem a barátaim is így gondolják.
1:12:22
Ha valaki igazi barát...
1:12:24
...meglepõ lehet, hogy milyen
megértõek is ám.
1:12:27
Köszi.
1:12:28
Megtennél valamit?
Tedd ezt el.
1:12:30
Rajtakaptam apádat, ahogy
a köpenye alatt próbálja kicsempészni.
1:12:33
Meg van gyõzõdve róla, hogy mindenki
az õ emlékeirõl akar hallani.
1:12:36
- Sejtem. Meglesz.
- Szeretlek.
1:12:38
Jó szórakozást.
1:12:57
Ez fura.
1:13:04
Gwen?
1:13:07
Jaj, ne.
1:13:11
Jaj, ne.
1:13:13
Ne, ne, ne, ne, ne.
1:13:19
El kell jutnom a Sky High-ba.
1:13:28
Várj, Josie.
1:13:30
Nem leplezhetjük le a
Stronghold Triót Will nélkül.
1:13:33
Ez...
így nem ugyanaz.
1:13:35
Talán haza kellene repülnünk.
1:13:36
És nincs szükségünk
egy újabb díjra.
1:13:39
Isten hozta itt,
Parancsnok és Sugár!
1:13:52
Jó estét.
Elõször egy gyors közlemény.
1:13:54
A kék hidegfúziós jetpack
tulajdonosának szól...
1:13:57
...hogy ég a lámpája.
1:13:59
Elnézést.
Elnézést.