:56:01
Az õrületbe kergette.
Szóval megkegyelmeztem rajta...
:56:04
...és meséltem neki a képességemrõl
és azóta vagyunk barátok.
:56:10
És a lime magok elõtt vagy
után zúgtál bele?
:56:14
Hogy? Nem vagyok
szerelmes Will Strong...
:56:19
- Ennyire nyílvánvaló?
- Igen.
:56:20
- Remek.
- Miért nem mondod el neki?
:56:23
El akartam hívni a bálra...
:56:26
...de van két gond.
:56:28
Valaki mást kedvel
és a lány tökéletes.
:56:31
Tudod, mit gondolok?
:56:35
A kimondatlan igaz szerelem...
:56:38
...a leggyorsabb út
egy kemény szívhez.
:56:42
Ez nagyon mély.
:56:44
Igen.
:56:47
És a szerencseszámaid...
:56:50
...4, 16, 5 és 49.
:57:01
Mennem kell.
:57:04
Viszlát, hippi.
:57:09
Nem kell hazakísérned.
:57:12
Muszáj lesz, ha kettesben
is akarok lenni veled.
:57:16
És, csak hogy tudd...
:57:18
...nem szoktam egész éjjel
apámmal és anyámmal lógni.
:57:20
Remek szüleid vannak, Will.
:57:22
Örülök, hogy eljönnek a bálra.
:57:25
Most már csak nekem kell
találnom valakit, akivel mehetek.
:57:29
Nincs még partnered a bálra?
:57:31
Volt pár kérõ...
:57:34
...de lekoptattam õket.
:57:36
Az igazi fiúra várok.
:57:40
Rád, Will.
:57:43
Rám?
:57:47
Szia, apa.
:57:50
Viszlát, Will.
:57:52
Viszlát.
:57:56
Nem te vagy a hatkezû fiú, igaz?
:57:59
Nem, uram.
Csak kettõ.