:46:01
Gyertek, srácok.
:46:03
Nem rosszból, Will.
:46:04
De nem indítottunk egy vesztes
felzárkóztató programot.
:46:11
Sajnálom.
Penny kissé...
:46:13
...el van telve magától.
:46:18
Penny...
:46:22
Néha kedvesnek kell lenned...
:46:29
- Nem akartam, hogy ide üljenek.
- Rendben.
:46:36
Layla!
Mi a helyzet?
:46:39
Jó az illatod.
:46:41
Tecomaria capensis.
Szulák?
:46:46
- Ami az ebédnél történt...
- Mi van vele?
:46:49
Az asztalnál, Penny elég...
:46:51
- Kérlek. Nem nagy ügy.
- De az és...
:46:54
...rosszul érzem magam, így
engedd, hogy jóvátegyem.
:46:56
Elmehetnénk a Papírlámpába.
:46:59
- De utálod a kínai kaját.
- De te nem.
:47:03
Papírlámpa.
8-kor.
:47:06
Will!
:47:08
Ne, srácok!
:47:11
Nyugi, srácok.
:47:13
- Kösz, Will.
- Rendben.
:47:15
Jól vagy?
:47:17
- Igen, kösz.
- Zachet is.
:47:22
Gyerünk.
:47:23
Már nem keménykedtek,
ha itt az emberem, igaz?
:47:26
Azt hiszed olyan nagy és
gonosz vagy, Stronghold?
:47:29
- Nem.
- Ugyan! Will simán lever.
:47:32
Láttátok mi lett Warrennel?
:47:34
Vigyázz, Stronghold. Az a nagy
szád még bajba keverhet.
:47:37
- Meg se szólaltam.
- Miért nem rendezzük le?
:47:40
- Hogy?
- Benne van.
:47:41
Ha Will megver titeket a "Mentsd meg a polgárt"
versenyen, leszálltok a társakról.
:47:45
És ha veszít, minden nap lenyomhatjátok
Ethan fejét a vécén az érettségi napjáig.
:47:49
- Igen? Hogy?
- Megeggyeztünk.
:47:51
- Várjatok, srácok.
- Gyerünk.
:47:53
Ugyan!
Megõrültetek?
:47:55
Még egy újonc sem nyert a versenyen...
:47:57
...és azok a srácok veretlenek!
:47:59
És alig tudod használni
a képességeidet!