:51:00
Nincs oxigén, nincs láng.
:51:04
Gyerünk!
:51:06
Ments meg.
:51:08
Ments meg.
:51:18
Ments meg.
:51:20
Öt!
Négy!
:51:21
Három!
Kettõ! Egy!
:51:27
Idõ!
:51:28
Életben van!
:51:32
A hõsök gyõztek!
:51:38
Villám, Korbács
tûnés tusolni!
:51:46
Hol az emberem?
:51:50
- Will!
- Will!
:51:54
- Itt vagyunk!
- Erre!
:51:56
Nem tudom elhinni, hogy újoncként
megnyerted a "Mentsd meg a polgárt".
:51:59
Ilyen még soha nem volt.
:52:01
És lenyomtad anya rekordját a
flipperen? Menj már!
:52:04
- Ez remek.
- Itt vannak.
:52:07
- Gwen?
- Szia.
:52:09
Apa, õ Gwen Grayson.
:52:12
Gwen Grayson, õ apa.
:52:13
Mr. Stronghold,
nagy megtiszteltetés.
:52:16
Elnézést, hogy csak így betörtem.
:52:18
Semmi gond. Will és én
csak lógtunk egyet. Lazultunk.
:52:21
Édesem, Gwen egy Technopath...
:52:23
...és felajánlotta, hogy segít
Willnek a tudományos házijában.
:52:25
És végzõs.
:52:27
Úgy beszéltük meg, hogy holnap vesszük át
az antigravitációs dolgot, de valami közbejött.
:52:32
- Megejthetnénk ma este?
- Persze.
:52:35
Egy feltétellel, Gwen.
Velünk vacsorázol.
:52:38
Nem, nem akarok tolakodni.
:52:41
- De igen.
- Muszáj lesz.
:52:44
Rendben.
Köszönöm.
:52:47
- Akkor kezdhetjük?
- Persze.
:52:57
Ragyogó lány.
:52:59
És megcsinálta a konyhamalacot.