:21:04
Laten we eens even naar je borst kijken.
:21:13
Er is niks gebroken.
- Behalve dat ik geen krachten heb.
:21:18
Nou, misschien ben je gewoon
een laatbloeier.
:21:22
Je kan één van hun krijgen of allebei.
:21:25
Je moeders vliegkunst
of je vaders superkracht.
:21:29
Maar wanneer?
- De kinderen die zijn gebeten door...
:21:32
radio actieve insecten,
of gevallen zijn in een bad met gif...
:21:36
hun krachten beginnen de volgende dag al.
:21:39
Of ze gaan dood.
:21:44
Maar kinderen die de krachten erven...
:21:51
onmogelijk te zeggen.
:21:52
Maar ik zal ze wel krijgen, toch?
- Veel sidekicks zijn familie van één...
:21:58
super ouder en één normale ouder.
:22:03
Maar er zijn gevallen, waar
een kind van twee superhelden...
:22:13
nooit krachten zal krijgen.
:22:24
Zoals wie?
- Ik ken er maar eentje.
:22:27
Ron Wilson, de buschauffeur.
:22:30
Daar is hij.
:22:38
Een drieëneenhalve meter Victoriaanse
badkamer met de originele tegels?
:22:42
Zeker weten, dat wij willen komen kijken.
Hoe is het...
:22:45
Wanneer ontmoeten wij de president om
verslag uit te brengen over IRS?
:22:49
President is op maandag.
- Dinsdag?
:22:53
Geweldig, nee, jij bedankt Linda.
:22:56
Schat, het eten is bijna klaar.
Kan je stoppen met je robot te spelen...
:22:59
en de tafel te gaan dekken?
- Tuurlijk.