:22:01
Querido, o jantar está quase pronto.
Pode parar de brincar com seu robô
:22:05
e me ajudar a pôr a mesa?
- Claro.
:22:07
- Aí está ele.
- Ei.
:22:09
- O homem da vez.
- Como foi?
:22:11
- Pai, precisamos conversar.
- Uma conversa de herói pra herói?
:22:15
Acho que sei o local perfeito.
Vamos.
:22:19
Querido.
:22:24
- Ok, pai...
- Esse não é o local, Will.
:22:28
Esse...
:22:31
é o local.
:22:34
Sério? O esconderijo secreto?
:22:38
Sabe, nunca me esquecerei do
meu primeiro dia em Sky High.
:22:41
Foi quando seu avô finalmente me confiou
a chave do esconderijo secreto dele.
:22:47
Claro, que hoje em dia
não usamos mais chaves.
:22:50
Vá em frente filho, já pus
seus dados hoje de manhã.
:22:56
Will, uma coisa...
:22:58
É claro que você nunca, nunca deve trazer
alguem ao esconderijo secreto.
:23:04
É por isso que se chama
esconderijo secreto.
:23:08
- Nunca trarei.
- Vá em frente.
:23:25
Esse é meu Will, pode usar
o da mamãe.
:23:33
Não pode ser... você tem uma
mesa de bilhar?
:23:38
Que tal a máquina de pinball?
:23:40
Vejamos, por onde começo?
Não sei...
:23:43
Aqui nós temos as coisas da mamãe,
os equipamentos científicos...
:23:47
e aparelhos que... Will?
:23:51
Sim, todas nossa melhores lutas.
Nossos melhores momentos.
:23:56
A cabeça do Ukranian.
O primeiro inseto-robô de Exos.