:01:00
Allt jag ser är min far i tights.
:01:03
Missförstå mig inte, det kan vara tufft
med föräldrar som är superhjältar.
:01:06
Som när mamma tar med sig
snabbmat på väg hem från jobbet.
:01:10
Å andra sidan, att leva upp till
familjenamnet betyder att-
:01:13
-jag förväntas rädda
världen någon gång.
:01:17
Då kör vi.
:01:19
Jag har bara ett litet problem.
:01:26
Kom igen.
:01:30
Kom igen.
:01:40
Precis vad vi ville höra...
:01:43
Det där var Bert Timmerman-
:01:46
-och han köper kolonin
uppe vid Pine Terrace-
:01:48
-utan att ens fråga om riskerna.
:01:51
Älskling, jag vet att husförsäljningen
bara är vår täckmantel-
:01:55
-men jag tror att vi är på väg att vinna
den där affärsresan till Hawaii.
:01:59
Vi har inte varit på Hawaii sedan Kung
Kamehamayhem aktiverade vulkanen.
:02:03
Tänk på det, Josie.
Du och jag på stranden.
:02:06
Inga exploderande vulkaner.
:02:09
Jag kan redan känna sanden mellan tårna.
:02:12
Will kommer ned vilken sekund som helst.
:02:14
Hallå där, det är hans första skoldag.
Var är han?
:02:19
Will?
:02:26
Will?
:02:35
Kom igen nu. Sätt lite fart.
:02:38
Två hundra...
:02:41
Jag försökte bara köra några
gånger innan jag gick till skolan.
:02:44
Små vikter och fler repetitioner?
Smart tänkt, fortsätt så.
:02:48
Man måste ju hålla formen.
:02:52
Stor dag, va?
Will...
:02:56
Jag vill bara att du
ska veta hur stolt jag är-
:02:58
-att du håller det vi gör vid liv-