:11:05
Jag hatar den där hejarklacken.
:11:07
Speed, samla ihop dem lite.
:11:16
Hej, gröngölingar.
:11:18
Er uppmärksamhet, tack.
:11:22
Jag är Lash, och detta är Speed.
:11:25
Vi representerar Sky Highs
välkomstkommitté.
:11:28
Vi tar gärna emot den nya
studentavgiften på 15 dollar.
:11:31
Det stod ingenting om någon
ny avgift i handboken.
:11:35
Okej, killar. Väldigt kul.
Jag tar över nu.
:11:40
Hej allihopa, jag är Gwen Grayson,
er studieledare.
:11:44
Jag vet att ni kommer att
älska att vara här på Sky High.
:11:47
Det har jag haft.
Jag har upplevt så mycket här...
:11:52
...men det är några regler
som jag vill att ni ska veta om.
:11:56
Först av allt...
:11:58
Om ni bara kan följa
dessa små enkla regler-
:12:00
-så lovar jag att ni inte kommer trilla
av kanten till skolan.
:12:03
Följ med mig, så ska jag visa er runt.
:12:06
- Regler? Vilka regler?
- Lyssnade du inte?
:12:28
God morgon,
jag är rektor Powers.
:12:31
Å personalens vägnar
välkomnar jag er till Sky High.
:12:35
Ja!
:12:39
Om en liten stund så ska ni
gå vidare till kraftplaceringen-
:12:42
-och er resa som superhjältar
kommer att börja.
:12:45
- Kraftplaceringen?
- Det låter fascistiskt.
:12:48
Kraftplaceringen. Det är där de
bestämmer vart du ska gå.
:12:51
- Vinnarvägen eller förlorarvägen.
- Finns det en väg för förlorare?
:12:55
Jag tror att den officiella
benämningen är "hjältesupport".
:12:58
Gör många goda gärningar och lycka till!
Låt äventyret börja.