1:13:02
Layla... Layla, svara.
1:13:07
Om du inte fått mina meddelanden
så är jag på Paper Lantern.
1:13:11
Meddelandekorgen är full.
1:13:16
- Vad gör du här?
- Jag letar efter Layla.
1:13:20
- Vet du var hon är?
- Hur ska jag kunna veta det?
1:13:23
- Du ska ju ta henne till festen.
- Ja, just det.
1:13:26
Tja, du behöver inte oroa dig för
att jag ska förstöra kvällen för er.
1:13:31
- Varför det?
- För jag ska inte gå.
1:13:33
Det var inte bra.
1:13:36
För vi går bara tillsammans
för att göra dig svartsjuk.
1:13:42
Du är så korkad.
1:13:45
- Hon gillar dig verkligen.
- Inte efter ikväll.
1:13:49
Det förvånar mig inte om
varken Layla eller de andra-
1:13:52
-vill prata med mig igen.
- Ja.
1:13:55
Ja, du måste ha varit ett riktigt svin.
För vad jag än gör, så kan jag inte-
1:13:59
-få dem att sluta prata med mig...
- Tack.
1:14:26
- Vill du dansa?
- Nej.
1:14:28
Inte jag heller.
1:14:34
Hej, Layla.
Du ser ut att behöva en drink.
1:14:38
- Nej tack.
- Det är bara Ginger Ale.
1:14:44
Killarna i den här skolan är svin!
1:14:47
Tack så mycket.
1:14:50
Jag trodde inte att du
skulle hyra en kostym.
1:14:53
Det är min fars. Han har inte
mycket nytta för den i isoleringscellen.
1:14:59
Ostkub?