Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

:00:11

Hola, soy George Lucas,
director de La venganza de los Sith...

:00:14

la tercera entrega
de la saga de Star Wars.

:00:17

Hola, soy Rick McCallum,
productor del Episodio III.

:00:20

Soy Rob Coleman,
director de animación.

:00:23

Soy John Knoll, supervisor
de efectos visuales del Episodio III.

:00:28

Soy Roger Guyett,
el otro supervisor de efectos visuales.

:00:31

McCallum: Y uno de los mejores...

:00:34

supervisores de efectos especiales.

:00:45

Knoll: Aquí vemos
el famoso texto deslizante.

:00:48

Yo lo he hecho en las tres películas.

:00:52

Se hizo de la misma manera,
a partir de los archivos originales...

:00:56

sustituyéndolos con el texto nuevo.

:01:02

Lucas: Se siguió el estilo...

:01:05

de las series matinales
de los sábados de los años 30...

:01:10

que solían tener 12 episodios.

:01:15

Todo está inspirado en ese estilo.

:01:18

Desde la interpretación
hasta el diseño del texto...

:01:22

pasando por los elementos
de la historia...

:01:25

se basan en un estilo concreto
muy en boga en los años 30.

:01:41

McCallum: La película se ha estrenado
en más de cien países a la vez.

:01:48

Coleman: George quería que fuera
una apertura épica.

:01:50

Eligió específicamente
esta gran naveJedi.

:01:53

Para quienes hayan visto
la trilogía original es la precursora...

:01:57

de la que veremos en el Episodio IV...

:01:59

cuando aparece una nave muy similar.