:21:01
Your jokes are no more.
Pull yourself together.
:21:03
Can't you see through people? Can't you see
:21:08
we received wrong information?
They are no terrorists,
:21:14
but decent public.
:21:18
You call them public?
:21:20
l asked you to be more delicate, didn't l.
:21:23
l'll kill you, bitch!
:21:30
We need her alive!
:21:34
- Gentleman. l'd ask you...
- Tell me your name!
:21:36
Esther Litvinova.
:21:38
- To the precinct!
- l won't let you do this.
:21:40
Why did you arrest them?
:21:42
She was shooting at me an officer
performing his duty!
:21:46
lt means gallows for her!
:21:48
She wasn't shooting at you.
:21:52
lt's one.
:21:53
Two: you aren't wearing a uniform.
:21:56
Three: don't tell me about
performing your duty.
:22:03
Gee, Erast Petrovich,
:22:06
Mr. Fine Gentleman.
:22:10
Let's go.
:22:17
Gentlemen - through the back doors.
:22:22
Run!
:22:24
Come on!
:22:27
A grateful lady
:22:30
pouring out her heart to her deliverer?
:22:33
Mr. Humanist.
:22:36
The likes of you, tactful and polished
:22:40
are more dangerous even than blatant boors.
:22:43
None of you will escape popular vengeance.
:22:47
l am not hiding.
:22:51
You can find my whereabouts
in any address book.
:22:54
State councilor Fandorin.
:22:57
That very Fandorin?
:22:59
- Slave of the lamp?
- l beg your pardon?