:41:01
Green is teaching him.
:41:04
We were in that apartment...
:41:08
That Petersburg man will gobble us,
he is too smart.
:41:11
You will never make chief inspector.
:41:14
- So what.
- But l care for my post.
:41:17
l will tear into pieces even
His Excellency for my post.
:41:20
- ln what way?
- ln most effective way,
:41:23
in likewise manner.
:41:28
Can you communicate with them urgently?
:41:36
Not to worry...
:41:38
Not to worry, Gvidon.
:41:41
l'm not going to keep a tight rein on you,
:41:44
no one will shadow you.
:41:49
You'll be alone and make your own choice.
:41:54
Absolutely at your own discretion.
:41:56
You will make your own decisions.
:42:01
A gambler, a lonely hunter.
:42:11
l'm captain Zeidlitz,
:42:14
- Khrapov's chief guard.
- You are a criminal!
:42:17
You were to guard such a big figure.
:42:20
A day-dreamer, and even worse!
:42:22
- You'll face the tribunal!
- l will atone my guilt.
:42:26
You will atone, eh.
:42:29
You will atone it in banishment!
:42:31
Don't you leave Moscow! You may go.
:42:42
Didn't l pepper him up.
:42:49
He'll leave no stone unturned
looking for BS now.
:42:53
But he's just hysterical,
:42:57
and he'll turn over wrong stones.