:42:01
A gambler, a lonely hunter.
:42:11
l'm captain Zeidlitz,
:42:14
- Khrapov's chief guard.
- You are a criminal!
:42:17
You were to guard such a big figure.
:42:20
A day-dreamer, and even worse!
:42:22
- You'll face the tribunal!
- l will atone my guilt.
:42:26
You will atone, eh.
:42:29
You will atone it in banishment!
:42:31
Don't you leave Moscow! You may go.
:42:42
Didn't l pepper him up.
:42:49
He'll leave no stone unturned
looking for BS now.
:42:53
But he's just hysterical,
:42:57
and he'll turn over wrong stones.
:43:01
But maybe he'll come across
something useful.
:43:03
lt'll make him busy.
:43:05
Let us arrange our roles, gentlemen.
:43:07
You, Gvidon, are our main hope:
:43:12
you will find the Brigade
:43:14
and become one of their crowd again.
:43:16
You'll contact me by the telephone.
And remember:
:43:18
You will be on your own,
there'll be no shadowing you.
:43:22
My word of an officer.
:43:31
Look.
:43:34
What a scoundrel!
:43:36
He said it'll be make-believe.
And he has just left.
:43:40
Andrei, don't let that man in
:43:42
ever again!
:43:44
Poor thing.
:43:47
lt will heal over.
:43:52
Julie Lenard's Parlor
:43:57
- Julie.
- Green!