:03:05
Laat hij bloemen achter?
- Hij zegt me dat hij daar bijgelovig over is, ja.
:03:10
En wat doe jij, laat je ook bloemen achter?
- Nee, ik ga gewoon weg!
:03:17
En jij?
- E-mail!
:03:20
De persoonlijke noot!
- Ja, dank je.
:03:26
Nee, eerlijk gezegd heb ik nog nooit iemand
ontmoet wat het risico waard was, tot nu.
:03:43
Ik ga de stad in om het nachtleven te ontdekken,
Henry heeft me verteld dat het de moeite waard is.
:03:50
Ik weet niet of ik daar gebleekte blondjes vindt, maar...
- Dat klopt.
:03:55
Tot de ochtendgloren, schatje.
:04:20
O, shit!
:04:25
We hebben een nucleaire crisis, Ben.
Hier zijn de gegevens...
:04:28
Je gaat naar Tajikistan, nu een van die
onafhankelijke staten van de Sovjet Unie.
:04:34
Een of andere rebel heeft zijn zinnen gezet
op drie SS-42 skutlanceerders.
:04:39
Een paar bobo's willen hem uitschakelen dat
had eigenlijk al gisteren gebeurd moeten zijn.
:04:42
Meneer White, zijn we klaar om te vertrekken?
- Ja sir, gevecht klaar!
:04:46
He, is de onbemande vrijgegeven om te lanceren?
:04:50
Waar is Tim?
- Ja.
:04:52
Hij is ergens anders opgezet!
- Ergens anders opgezet?
:04:56
Toestemming gevraagd om vrij te spreken, sir?
- Geen toestemming, hier hebben we het al over gehad!
:04:59
Haal Eddy van deze missie af!
Ik weet dat u een visie heeft...