:41:00
Vrei sã mergi?
:41:01
Da.
:41:13
Ce?
:41:15
ªtii tu ce.
:41:17
Ia-o uºor, nimic
nu s-a întâmplat.
:41:19
Câteodata nu faci nimic
ºi se întâmplã.
:41:24
La naiba. Nu vreau
ca asta sã se întâmple.
:41:26
Te rog.
:41:28
Marina are reguli...
:41:31
...dar este o forþã
care mã atrage.
:41:34
O iubesc.
:41:37
Amândoi ºtim cã Kara Wade
a fost crescutã în marinã.
:41:42
Este o tipã model.
Înþelegi?
:41:44
A fost bine ºcolitã,
are conexiuni bune.
:41:47
Dacã o femeie va ajunge sus,
aceea va fi Kara Wade.
:41:51
- Aºa este.
- Eºti în poziþia perfectã.
:41:56
Sper ca aceastã iubire sã fie puternicã.
:42:06
Ai o þarã minunatã.
:42:10
Parcã ar fi Paradis.
:42:13
Când sunt aici,
lucrurile sunt diferite.
:42:17
Sunt obiºnuit sã fiu acolo sus.
:42:18
Când zbori, totul este aºa
de mic dar trece foarte repede.
:42:24
ªi apoi îþi spun...
Îþi spun sã arunci bombele.
:42:29
ªtergi ceva ceea ce ei
îþi spun cã trebuie ºters.
:42:34
Nu mã înþelege greºit.
Am ºi eu o slujbã.
:42:37
Este cea mai bunã slujbã...
:42:39
...în afarã de momentele de aici...
:42:46
Este minunat.
:42:49
ªi tu...
:42:52
...nu înþelegi nimic ce spun.
:42:55
- Nu, nu înþeleg.
- Nu înþelegi?