:17:04
Çocuklaaar!
:17:06
- Selam, Anne.
- Selam, Anne.
:17:09
Sevgili çocuklarým,
küçük hazinelerim,
:17:13
annecik size dövüþmekle
ilgili ne söyledi?
:17:15
- Beni dürtükledi.
- Bana muz beyinli dedi.
:17:19
Dudaklar!
:17:23
Dövüþmeniz anneciði...
:17:26
...çok mutsuz ediyor!
:17:29
Anneciði anladýk mý?
:17:31
Evet, anne.
:17:34
Bu aptal küçük kuþ muhabbeti
de ne?
:17:38
Ben kuþ deðilim.
Maymunum.
:17:43
- Maymun mu?
- Sizin gibi.
:17:49
Hala onu tepeden atabilir miyiz?
:17:51
Eðer sen maymunsan,
ailen nerede?
:17:54
- Buraya nasýl geldin?
- Uh...
:17:57
Þu geçitten gelmiþ olmalýsýn.
:17:59
Tek yol orasý.
:18:01
Onun hatasý.
:18:02
Canavardan
kaçmaya çalýþýyordum.
:18:06
- Hepimiz, tatlým.
- Canavar mý?
:18:08
Geçitte bekler ve orayý korur.
:18:11
Eðer yakalarsa
seni yiyeceðini söylerler.
:18:16
Onun adý...
:18:17
- Böyle söyleme anne.
- Dinlemiyorum.
:18:19
La, la, la, la, la.
Duymuyorum bunu.
:18:21
... Zugor.
:18:23
Ama Zugor diye birþey yok...
:18:25
Zugor!
:18:31
Geliyor.
:18:33
Ah! Zugor!
:18:42
Zugor!