:18:01
Onun hatasý.
:18:02
Canavardan
kaçmaya çalýþýyordum.
:18:06
- Hepimiz, tatlým.
- Canavar mý?
:18:08
Geçitte bekler ve orayý korur.
:18:11
Eðer yakalarsa
seni yiyeceðini söylerler.
:18:16
Onun adý...
:18:17
- Böyle söyleme anne.
- Dinlemiyorum.
:18:19
La, la, la, la, la.
Duymuyorum bunu.
:18:21
... Zugor.
:18:23
Ama Zugor diye birþey yok...
:18:25
Zugor!
:18:31
Geliyor.
:18:33
Ah! Zugor!
:18:42
Zugor!
:19:06
Zugor!
Koþ Zugor geliyor!
:19:17
Benim aðacým. Dýþarýda kal.
:19:20
- Ama beni içeri alma...
- Hayýr. Git buradan.
:19:26
- Lütfen!
- Hayýr.
:19:28
Eðer dýþarýda kalýrsam
Zugor beni yakalar.
:19:30
Senin için üzgünüm.
:19:33
Bana yardým etmek zorundasýn.
:19:37
Etmelisin.