:06:00
Ty jsi takový blbeèek.
Zpátky do práce.
:06:05
Jdi do prdele.
:06:09
- A co Andy?
- Ne.
:06:11
No tak chlape, potøebujeme pìt chlapù
na sluné hraní pokeru, správnì?
:06:14
Jestli to zruíme, tak musím jít na nìjaký
debilní narozeninový veèírek s Jill
:06:17
a to se do prdele nesmí stát.
:06:19
- Ne.
- Proè ne?
:06:20
Je vánì dobrý chlap a vechno,
ale jsem si celkem jistý, e
:06:24
- je to sériový vrah.
- Koho to zajímá? Je to dobrý chlap.
:06:27
Chci se orat, zaukat si a zahrát si karty.
:06:29
To je skvìlý. Podívejte nechci
skonèit jako stínítko
:06:31
v nìjakém hrozném bytì,
nic víc neøíkám.
:06:33
Vánì nevidím jiné øeení.
:06:35
Andy, ty chlape.
:06:39
Má nìjaký plán
na dneek veèer?
:06:41
Proè, musíme vyloit
náklaïák se zboím?
:06:43
Ne, jdeme hrát dohromady poker
:06:46
a mysleli jsme, e
bys mohl jít s námi.
:06:48
S vámi chlapi?
:06:51
Jistì. To bude sranda.
:06:53
- Ví, jak se hraje, e?
- Jo, obèas hraju po síti.
:06:57
- Budeme hrát tady v obchodì.
- Bezva.
:06:59
- A dovolili nám to?
- Vùbec ne. - Jo.
:07:03
Tak to pùjdu øíct Paule.
:07:07
Jen ertuji.
:07:08
Zní to skvìle. Bezva, tak se
uvidíme chlapi veèer.
:07:11
- Dobøe.
- Dobrá.
:07:16
- Skoro se cítím vinen.
- Necítí.
:07:31
Prohrávej!
:07:33
Prohrávej!
:07:35
Hlupáku.
:07:37
A full house.
:07:39
- Páni!
- Coe?
:07:40
Jak moc hraje ten
poker po síti, chlape?
:07:43
Veèer asi hodinu nebo dvì,
kdy nehraju Halo.
:07:46
Proès pozval toho chlapa?
Je to zasraný podvodník.
:07:49
Je to na hovno. Jsi debil,
es mi øekl, a pøijdu.
:07:52
Øíkals mi, e je to
dobrý kluk, e jo?
:07:54
Seru na vás lidi, na tebe,
na tebe a na tebe taky
:07:56
seru a polibte mi mou velkou
hnìdou posranou prdel, dobøe?
:07:59
Uvidíme se zítra.