The 40 Year Old Virgin
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:00
Jo.
:15:01
Ani jsem netušila,
že bys pro to byl.

:15:03
Jsem pro to. Tohle je
vážnì skvìlý názor.

:15:08
- Myslíš to vážnì? - Podívej se mi do
oblièeje, koukni jak vážný jsem.

:15:13
Vidíš mé nozdry?
:15:14
- Jo.
- To je vážný.

:15:16
- Je to jako rozèílený.
- Víš co, spoustu chlapù by øeklo:

:15:20
jo teï, ale asi pøi tøetím
rande by to bylo:

:15:23
¨Hele kotì, vážnì potøebuji fyzicky
vystihnout, jak se cítím¨

:15:27
- a všechny ty vìci.
- No, hele kotì,

:15:29
- víš, tøi rande...
- Øeknìme 10 rande.

:15:34
A co 15?
:15:36
Píchám ti na 15.
20 schùzek.

:15:39
- Dobøe 20 schùzek.
- 20 Schùzek.

:15:42
- Dobøe.
- To je geniální.

:15:44
To bude bolet.
:15:47
Ne tak moc, jak si myslíš.
:15:51
Takhle se vážnì
mùžeme dobøe poznat.

:15:53
Jo.
:15:54
- Tohle je první, jo?
- Ne, další.

:16:03
Je bezpeèné jít dovnitø,
nebo to lidi dìláte?

:16:05
Zlato, je to bezpeèné.
:16:09
Bezva.
:16:10
Dobré naèasování.
:16:11
Pamatuješ si Marlu.
:16:13
- Ahoj, už jsme se setkali.
- A tohle je mùj malý králíèek.

:16:16
- Julia.
- Ahoj.

:16:18
- Tohle je Andy.
- Julia, jak se máš?

:16:21
Víš co, nemᚠnáhodou
nìco s kouzelníky?

:16:25
- Jo.
- Myslel jsem, že bys mohla.

:16:27
Protože jsem si všiml, kdyžs šla dovnitø,
že mᚠnìco tøpytivého za uchem.

:16:31
Marla všimla sis toho?
Nìèeho za uchem?

:16:34
Myslím, že máš.
Mohu to zkontrolovat?

:16:35
Nevadí ti, když se
ti podívám za ucho?

:16:38
Velký peníz!
:16:40
- To je úžasné.
- Je to úžasné.

:16:43
Ale je tam za uchem ještì nìco.
:16:45
Ne, není to za tvým uchem.
Myslím, že je to tvé ucho.

:16:48
Odtrhnu ho! Je to tvé ucho.
Tady je tvé ucho.

:16:52
- Odtrhl jsem ho.
- Páni.

:16:55
Poèkej. To znamená, že
:16:58
chodíš celý den s gumovým
uchem v kapse?


náhled.
hledat.