:00:01
No entiendo.
:00:03
Está bien.
:00:04
- ¿Puedes ayudarme?
- No, estás sola en esto.
:00:07
Buena suerte a ti y a ti.
Te llamaré.
:00:10
- Genial. Un gusto verte.
- Genial. Gracias por venir.
:00:13
Adiós.
:00:15
Entonces supongo
que te doy el dinero...
:00:17
y tú puedes darme
estos zapatos y...
:00:19
Ya sé que parece extraño...
:00:22
Sí. Preferiría comprártelos
directamente a ti.
:00:25
Sí, lo sé.
Ojalá fuera tan fácil, pero...
:00:27
Ojalá, pero tú lo haces
extremadamente difícil.
:00:30
Sólo trato de llevarme
estos zapatos a casa...
:00:32
para ponérmelos.
:00:34
- Hay un cadáver en el camino.
- Cuidado. Mátalo.
:00:36
No es justo.
Tú tienes cuchillas y...
:00:39
Te aseguro
que me siento fantástico.
:00:41
Estoy tan... Me he quitado
un peso de encima.
:00:43
El celibato es el camino.
Andy estaba en lo correcto.
:00:47
Míralo. Parece más joven
que nosotros...
:00:49
pero tiene 10 años más.
:00:50
¿Por qué? Porque nunca
tuvo una relación.
:00:53
Ninguna diabla
le ha succionado el alma aún.
:01:11
- ¿Hola?
- Hola.
:01:13
¿Habla Trish?
:01:15
- ¿Quién habla, por favor?
- Habla Andy.
:01:18
- Hola, Andy.
- ¿Hola, cómo estás?
:01:20
- Estoy bien. ¿Cómo estás tú?
- Muy bien.
:01:23
- ¿Qué, eres gay ahora?
- No, no soy gay, sólo célibe.
:01:27
Creo que eso suena gay.
:01:29
Sólo quiero que sepas que ésta
es la primera conversación...
:01:32
de tres conversaciones
que llevarán a que eres gay.
:01:36
Está esto y después en un año
dirás: "¿Sabes?
:01:38
"Quiero volver a salir, pero
me gustan los hombres."
:01:41
Y después está el gran:
"Ahora soy gay."
:01:44
- Tú eres gay por decir eso.
- ¿Soy gay por decir eso?
:01:47
- ¿Sabes cómo sé que eres gay?
- ¿Cómo? ¿Cómo lo sabes?
:01:49
Porque hiciste un macramé
en tus jeans cortos.
:01:52
¿Sabes cómo sé que eres gay?
:01:53
Dijiste que no te acostarás
más con mujeres.
:01:55
- ¿Sabes cómo sé que eres gay?
- ¿Cómo?
:01:57
¿Porque eres gay y puedes
identificar a otros gays?