:01:11
- ¿Hola?
- Hola.
:01:13
¿Habla Trish?
:01:15
- ¿Quién habla, por favor?
- Habla Andy.
:01:18
- Hola, Andy.
- ¿Hola, cómo estás?
:01:20
- Estoy bien. ¿Cómo estás tú?
- Muy bien.
:01:23
- ¿Qué, eres gay ahora?
- No, no soy gay, sólo célibe.
:01:27
Creo que eso suena gay.
:01:29
Sólo quiero que sepas que ésta
es la primera conversación...
:01:32
de tres conversaciones
que llevarán a que eres gay.
:01:36
Está esto y después en un año
dirás: "¿Sabes?
:01:38
"Quiero volver a salir, pero
me gustan los hombres."
:01:41
Y después está el gran:
"Ahora soy gay."
:01:44
- Tú eres gay por decir eso.
- ¿Soy gay por decir eso?
:01:47
- ¿Sabes cómo sé que eres gay?
- ¿Cómo? ¿Cómo lo sabes?
:01:49
Porque hiciste un macramé
en tus jeans cortos.
:01:52
¿Sabes cómo sé que eres gay?
:01:53
Dijiste que no te acostarás
más con mujeres.
:01:55
- ¿Sabes cómo sé que eres gay?
- ¿Cómo?
:01:57
¿Porque eres gay y puedes
identificar a otros gays?
:02:00
- ¿Sabes cómo sé que eres gay?
- ¿Cómo?
:02:01
Te gusta Coldplay.
:02:03
Estás muerto.
:02:06
Vamos.
:02:07
Deja mi torso en paz al menos.
:02:10
También quería llamar...
:02:11
y ver qué noche
quisieras salir.
:02:14
Estoy libre esta noche.
:02:17
Bien. Pensaba que quizá el fin
de semana, pero está bien. Sí.
:02:21
Fantástico.
:02:22
Bien, ¿a qué hora
quieres buscarme?
:02:25
Veamos.
:02:27
Ése es un problema
porque yo ando en dos ruedas.
:02:31
Genial. ¿Estás bromeando?
:02:32
Me encanta subirme
en motocicletas.
:02:34
Mi novio de la universidad
tenía una moto.
:02:37
Así que, no tengo problema.
:02:39
Sí, supongo que no.
Yo ando en bicicleta.
:02:44
¿Sabes cómo sé que eres gay?
:02:45
¿Cómo?
:02:46
Te gusta la película
Maid in Manhattan.
:02:49
- ¿Sabes cómo sé que eres gay?
- ¿Cómo?
:02:50
Te vi comer salsa de espinaca
con pan ácido una vez.
:02:53
- ¿Sabes cómo sé que eres gay?
- ¿Cómo?
:02:55
Tienes una calcomanía
en tu auto que dice...
:02:58
"Me encanta tener bolas
en la cara."