:38:01
Esto es
muy importante porque...
:38:03
si se pone en peligro
la integridad de la caja...
:38:05
Es el paquete original,
por eso estas cosas...
:38:07
son tan valiosas.
No se juega con eso.
:38:09
- Realmente no se juega.
- Está bien.
:38:11
Podremos envolverlos de nuevo
más tarde.
:38:13
Sí, lo sé. Pero ¿sabes qué?
:38:15
Es muy importante
que no se pierda el valor...
:38:17
y se altere su integridad.
:38:18
Andy, me tiro encima
de ti, y...
:38:20
tú no piensas más
que en un maldito juguete.
:38:22
¡No son malditos juguetes!
Éste es Iron Man, ¿entiendes?
:38:25
Lo compré
cuando iba a segundo grado.
:38:28
¿Sabes lo difícil que es
para un niño no abrirlo?
:38:31
Esto es importante.
:38:32
Son mis cosas...
:38:33
tú quieres obligarme
a venderlas, y yo no quiero.
:38:36
- No.
- Me obligas.
:38:38
- No te obligo...
- Me alientas para que...
:38:40
- deje mi empleo.
- ¡No! No estoy tratando de...
:38:42
Quieres que abra una tienda.
Quieres que venda todo.
:38:45
¿Sabes qué? Te diré algo.
:38:46
No puedo cambiar así nomás.
No puedo cambiar por ti.
:38:50
Yo no... No trato
de cambiarte. Me gustas.
:38:52
Yo sólo trato
de ayudarte a crecer, Andy.
:38:55
Bueno, muchas gracias.
:38:56
Dios mío, vas en bicicleta
a trabajar en un depósito.
:39:00
¿Sabes qué?
Ya no trabajo en el depósito.
:39:02
- Soy gerente de ventas.
- Está bien.
:39:04
Y ando en bicicleta porque
me gusta. Einstein lo hacía.
:39:07
Él tenía una esposa
con quien cogía, por cierto.
:39:10
¿Qué tengo que hacer
para que tengas sexo conmigo?
:39:12
¿Quieres que me disfrace
de Thor? Lo haré.
:39:15
Me disfrazaré de Iron Man.
:39:16
¿Qué hacen ellos? Yo lo haré.
:39:18
¿Qué? Siempre se trata
de sexo.
:39:20
¿Por qué no quieres
hacerlo conmigo?
:39:22
¿Por qué no? Dime.
Dime la verdad.
:39:24
¿Es porque tengo una hija
que tiene un hijo? ¿Eh?
:39:26
No, está bien que seas abuela.
:39:28
Me encanta que seas abuela.
:39:29
- ¡Oh, Dios!
- Lo eres. Una abuela sexy.
:39:32
¡Oh, Dios mío!
:39:33
¡Eres muy cruel! ¡Sal de aquí!
:39:35
- De acuerdo. ¡Bien!
- Bien. Te irás.
:39:38
- Yo no busqué nada de esto.
- Tú lo buscaste todo, Andy.
:39:42
Está bien. Genial.
:39:46
Está bien.
:39:47
Si así lo quieres...
:39:49
así es como actuaré.
:39:53
Sí. La verdad sea dicha.