The 40 Year Old Virgin
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:37:08
- Vaya.
- Sí.

:37:10
¿En serio?
:37:11
¿Segura? Creo que es la 18.
:37:15
Porque hubo un par de citas...
:37:16
- que no cuentan como citas.
- No.

:37:18
Te daré un pase libre
por ésas.

:37:22
Gracias.
:37:23
- Escucha.
- ¿Qué?

:37:24
Escucha.
:37:27
Realmente me gustas.
:37:34
Creo que estoy enamorándome
de ti.

:37:36
No lo sé. Creo que esto
va a alguna parte.

:37:40
Yo también.
:37:42
Creo que deberíamos
enloquecernos de una vez.

:37:46
- De acuerdo.
- ¿De acuerdo?

:37:49
¡Oh, gracias a Dios!
:37:54
Está bien, debería...
Tengo que levantar eso.

:37:57
No los levantes ahora.
:37:58
No, debo levantarlos ya mismo.
:37:59
- Espera, hazlo después.
- Escucha, no, no puedo.

:38:01
Esto es
muy importante porque...

:38:03
si se pone en peligro
la integridad de la caja...

:38:05
Es el paquete original,
por eso estas cosas...

:38:07
son tan valiosas.
No se juega con eso.

:38:09
- Realmente no se juega.
- Está bien.

:38:11
Podremos envolverlos de nuevo
más tarde.

:38:13
Sí, lo sé. Pero ¿sabes qué?
:38:15
Es muy importante
que no se pierda el valor...

:38:17
y se altere su integridad.
:38:18
Andy, me tiro encima
de ti, y...

:38:20
tú no piensas más
que en un maldito juguete.

:38:22
¡No son malditos juguetes!
Éste es Iron Man, ¿entiendes?

:38:25
Lo compré
cuando iba a segundo grado.

:38:28
¿Sabes lo difícil que es
para un niño no abrirlo?

:38:31
Esto es importante.
:38:32
Son mis cosas...
:38:33
tú quieres obligarme
a venderlas, y yo no quiero.

:38:36
- No.
- Me obligas.

:38:38
- No te obligo...
- Me alientas para que...

:38:40
- deje mi empleo.
- ¡No! No estoy tratando de...

:38:42
Quieres que abra una tienda.
Quieres que venda todo.

:38:45
¿Sabes qué? Te diré algo.
:38:46
No puedo cambiar así nomás.
No puedo cambiar por ti.

:38:50
Yo no... No trato
de cambiarte. Me gustas.

:38:52
Yo sólo trato
de ayudarte a crecer, Andy.

:38:55
Bueno, muchas gracias.
:38:56
Dios mío, vas en bicicleta
a trabajar en un depósito.


anterior.
siguiente.