1:42:01
¿Sabes lo difícil que es
para un niño no abrirlo?
1:42:03
Esto es importante.
1:42:04
Son mis cosas...
1:42:06
tú quieres obligarme
a venderlas, y yo no quiero.
1:42:09
- No.
- Me obligas.
1:42:10
- No te obligo...
- Me alientas para que...
1:42:12
- deje mi empleo.
- ¡No! No estoy tratando de...
1:42:15
Quieres que abra una tienda.
Quieres que venda todo.
1:42:17
¿Sabes qué? Te diré algo.
1:42:19
No puedo cambiar así nomás.
No puedo cambiar por ti.
1:42:22
Yo no... No trato
de cambiarte. Me gustas.
1:42:25
Yo sólo trato
de ayudarte a crecer, Andy.
1:42:27
Bueno, muchas gracias.
1:42:29
Dios mío, vas en bicicleta
a trabajar en un depósito.
1:42:33
¿Sabes qué?
Ya no trabajo en el depósito.
1:42:35
- Soy gerente de ventas.
- Está bien.
1:42:36
Y ando en bicicleta porque
me gusta. Einstein lo hacía.
1:42:39
Él tenía una esposa
con quien cogía, por cierto.
1:42:43
¿Qué tengo que hacer
para que tengas sexo conmigo?
1:42:45
¿Quieres que me disfrace
de Thor? Lo haré.
1:42:47
Me disfrazaré de Iron Man.
1:42:49
¿Qué hacen ellos? Yo lo haré.
1:42:51
¿Qué? Siempre se trata
de sexo.
1:42:53
¿Por qué no quieres
hacerlo conmigo?
1:42:54
¿Por qué no? Dime.
Dime la verdad.
1:42:57
¿Es porque tengo una hija
que tiene un hijo? ¿Eh?
1:42:59
No, está bien que seas abuela.
1:43:00
Me encanta que seas abuela.
1:43:02
- ¡Oh, Dios!
- Lo eres. Una abuela sexy.
1:43:05
¡Oh, Dios mío!
1:43:06
¡Eres muy cruel! ¡Sal de aquí!
1:43:08
- De acuerdo. ¡Bien!
- Bien. Te irás.
1:43:10
- Yo no busqué nada de esto.
- Tú lo buscaste todo, Andy.
1:43:14
Está bien. Genial.
1:43:18
Está bien.
1:43:20
Si así lo quieres...
1:43:21
así es como actuaré.
1:43:25
Sí. La verdad sea dicha.
1:43:43
Cariño, disfruta mucho
esta noche...
1:43:46
porque cuando nazca el bebé
no saldrás hasta que...
1:43:48
él vaya a la universidad.
1:43:49
- ¿Yo?
- Sí.
1:43:50
¿Tú eres la fiestera,
y yo me quedaré sin salir?
1:43:53
No soy fiestera.
1:43:54
Te levantarás,
caminarás hacia allá...
1:43:57
y te ligarás a Bernadette.