1:43:00
Me encanta que seas abuela.
1:43:02
- ¡Oh, Dios!
- Lo eres. Una abuela sexy.
1:43:05
¡Oh, Dios mío!
1:43:06
¡Eres muy cruel! ¡Sal de aquí!
1:43:08
- De acuerdo. ¡Bien!
- Bien. Te irás.
1:43:10
- Yo no busqué nada de esto.
- Tú lo buscaste todo, Andy.
1:43:14
Está bien. Genial.
1:43:18
Está bien.
1:43:20
Si así lo quieres...
1:43:21
así es como actuaré.
1:43:25
Sí. La verdad sea dicha.
1:43:43
Cariño, disfruta mucho
esta noche...
1:43:46
porque cuando nazca el bebé
no saldrás hasta que...
1:43:48
él vaya a la universidad.
1:43:49
- ¿Yo?
- Sí.
1:43:50
¿Tú eres la fiestera,
y yo me quedaré sin salir?
1:43:53
No soy fiestera.
1:43:54
Te levantarás,
caminarás hacia allá...
1:43:57
y te ligarás a Bernadette.
1:44:00
Viejo, no voy a ligarme
a Bernadette.
1:44:02
Sí lo harás, viejo...
1:44:03
porque tu depresión
me está aburriendo...
1:44:05
y me está deprimiendo
un poco...
1:44:07
y a la vez me deprime
más aún...
1:44:09
que estés afectando mi ánimo.
1:44:11
Mira, no estoy en condiciones
de hablarle a una mujer, ¿sí?
1:44:14
Estoy... Estoy frágil.
1:44:17
La contraté por ti.
1:44:18
Contraté a una chica de 40 kg
para el depósito...
1:44:22
por ti, ¿entiendes?
1:44:24
Debí contratar
a un tipo de 140 kg...
1:44:25
que pueda alzar
un TV de 60 pulgadas.
1:44:27
Pero en lugar de eso contraté
una chica linda...
1:44:29
que no puede levantar un iPod,
para sacarte del pozo.
1:44:33
- ¿La contrataste por mí?
- Sí.
1:44:35
¿Le hablarás?
1:44:36
Sí, espero a alguien.
1:44:38
No.
1:44:42
- ¿Me golpeaste en las bolas?
- No.
1:44:45
Lo hice en la bolsa carnosa
donde solían estar tus bolas.
1:44:48
Deja de golpearme las bolas.
1:44:50
Está bien, dejaré de golpearte
las bolas.
1:44:53
Pero comenzaré a darte
puñetazos en las bolas.
1:44:58
Está bien.