:08:02
As-tu quelque chose
de prévu ce soir?
:08:04
Pourquoi?
Faut-il décharger le camion Sony?
:08:06
Non, on fait une soirée entre gars,
on va jouer au poker,
:08:10
et on s'est dit
que tu voudrais jouer.
:08:12
Avec vous?
:08:15
Oui. ça serait super.
:08:17
- Tu sais comment jouer, pas vrai?
- Je joue en ligne des fois.
:08:21
- On va jouer sur place.
- Super.
:08:24
A-t-on le droit de faire ça?
:08:25
- Absolument pas.
- Exact.
:08:28
Je vais donc le dire à Paula.
:08:31
Je plaisante.
:08:33
Je plaisante. ça sera super.
A ce soir.
:08:36
- D'accord?
- Bon.
:08:38
Aïe!
:08:40
- Je me sens presque coupable.
- Mais non.
:08:57
Vous allez perdre!
:08:59
Vous allez perdre!
:09:01
Pauvre idiot.
:09:03
Main pleine.
:09:05
- J'y crois pas!
- Quoi?
:09:07
Tu joues souvent au poker en ligne?
:09:09
Une ou deux heures chaque soir,
quand je ne joue pas à Halo.
:09:12
Pourquoi l'avoir invité?
C'est un fichu imposteur.
:09:15
Ce n'est qu'un leurre.
:09:16
Tu n'es qu'un enculé
de m'avoir invité.
:09:18
Tu m'as dit qu'il était gentil,
pas vrai?
:09:20
Allez tous vous faire voir,
y compris vous deux.
:09:23
Je vous emmerde
de mon gros cul brun, d'accord?
:09:26
A demain.
:09:27
- Salut.
- D'accord.
:09:28
Enculez une chèvre.
:09:31
- Bonne nuit.
- J'adore ce gars.
:09:33
Mon gars, tu as tout à fait...
Merde. Je dois y aller.
:09:36
Je vais voir Ellen un peu.
:09:37
Un peu d'action couche-tard?
:09:39
Mon gars, tu me comprends.
:09:40
Ta copine est-elle au courant
de ces visites tardives?
:09:43
C'est un arrangement tacite.
:09:44
C'est un arrangement tacite
tout à fait inexprimé.
:09:48
Si vous la connaissiez,
si vous saviez,
:09:50
vous ne diriez rien.
:09:51
Cette femme est capable de tout,
:09:53
de A à Z.
J'ai fait tous les trucs possibles.
:09:55
Je me suis littéralement lubrifié
:09:57
pour faire l'amour
avec ses voûtes plantaires.