:24:01
Voilà comment le tigre sait
qu'il doit attaquer la gazelle.
:24:04
C'est un code écrit dans son ADN :
:24:06
- "Assaillis la gazelle."
- D'accord.
:24:08
Et crois-le ou non, le code suivant
est écrit dans chaque homme :
:24:11
- "Assaillis les pitounes soûles."
- Non.
:24:13
Tu sais, ça me met mal à l'aise
:24:18
d'essayer de séduire
des "pitounes" soûles.
:24:20
Je ne trouve pas ça correct.
:24:21
D'accord, attends.
:24:22
De prime abord,
tu en parles comme si c'était mal.
:24:25
Je n'ai pas dit "pitounes"
péjorativement. Toi oui.
:24:28
J'ai l'impression que c'est mal.
:24:30
Mais bien sûr. Ce que tu trouves
bien ne fonctionne pas.
:24:33
Il faut que tu essaies
ce qui est mal, mon gars.
:24:37
D'accord, comment savoir
si une femme est soûle?
:24:40
Voilà qui est mieux.
D'accord. Ecoute.
:24:42
- Tu vois la rousse là-bas?
- Où ça?
:24:44
- Avec les gros nichons.
- Je ne veux pas la fixer.
:24:47
Mon gars,
je ne te dis pas de la fixer.
:24:50
Je te dis de te servir
de ta vision périphérique.
:24:53
- Tu me vois faire?
- Oui.
:24:55
Je ne te regarde pas.
:24:57
- Non. Je regarde...
- Tu la regardes?
:25:01
- Que veux-tu que je fasse?
- Sers-toi de ta vue périphérique.
:25:05
Tu vois? Je ne te regarde même pas.
:25:08
Non. Je regarde plutôt la rousse
avec les gros nichons.
:25:13
Tu la vois,
avec ses gros flotteurs?
:25:16
- Oui.
- Voilà.
:25:18
- Trouves-en une dans la périphérie.
- D'accord.
:25:21
A côté du poteau.
:25:25
On dirait...
:25:27
C'est soit un arbrisseau,
:25:28
soit une plante de caoutchouc.
:25:30
Si tu es en train de plaisanter,
ce n'est pas drôle.
:25:33
Je vois une blonde,
et elle est très jolie.
:25:36
Voilà qui est mieux. D'accord.
:25:38
- Grâce à ta vision périphérique...
- Oui.
:25:41
... tu dois trouver
une belle fille soûle.
:25:43
Et tu n'as qu'à lui tomber.
:25:45
- D'accord? Voilà.
- Oui.
:25:47
Il faut qu'elle soit soûle,
mais pas nécessairement belle.
:25:50
Pour cette première fois. Fonce.
Sers-toi de ta vision périphérique.
:25:54
Vision périphérique à 100 %.