:25:01
- Que veux-tu que je fasse?
- Sers-toi de ta vue périphérique.
:25:05
Tu vois? Je ne te regarde même pas.
:25:08
Non. Je regarde plutôt la rousse
avec les gros nichons.
:25:13
Tu la vois,
avec ses gros flotteurs?
:25:16
- Oui.
- Voilà.
:25:18
- Trouves-en une dans la périphérie.
- D'accord.
:25:21
A côté du poteau.
:25:25
On dirait...
:25:27
C'est soit un arbrisseau,
:25:28
soit une plante de caoutchouc.
:25:30
Si tu es en train de plaisanter,
ce n'est pas drôle.
:25:33
Je vois une blonde,
et elle est très jolie.
:25:36
Voilà qui est mieux. D'accord.
:25:38
- Grâce à ta vision périphérique...
- Oui.
:25:41
... tu dois trouver
une belle fille soûle.
:25:43
Et tu n'as qu'à lui tomber.
:25:45
- D'accord? Voilà.
- Oui.
:25:47
Il faut qu'elle soit soûle,
mais pas nécessairement belle.
:25:50
Pour cette première fois. Fonce.
Sers-toi de ta vision périphérique.
:25:54
Vision périphérique à 100 %.
:26:03
Ce garçon est têtu.
:26:07
Salut, je m'appelle Andy.
Vous avez l'air à l'aise.
:26:11
- Je vous offre un autre verre?
- Elle est trop soûle.
:26:14
- Mais tu es sur la bonne voie.
- ll faut qu'elle soit en vie.
:26:20
- Hé!
- Salut!
:26:21
J'ai de la difficulté
à identifier les gens soûls.
:26:24
- Tu veux quelqu'un de soûl?
- Oui.
:26:26
Je le suis.
Je suis le capitaine Jaune Serin.
:26:31
D'accord. Amuse-toi bien.
:26:33
- Hé!
- Quoi?
:26:34
Une fille est en train de fêter
un enterrement de vie de fille,
:26:38
et elle m'a invité à faire la fête.
:26:40
- D'accord, c'est bien.
- C'est vraiment bien,
:26:43
car personne n'est plus allumé
:26:45
qu'une fille qui assiste
au mariage d'une copine.
:26:47
C'est si comique.
:26:53
Puisque c'est ma dernière nuit
en tant que célibataire
:26:57
avant d'épouser Dan,
on s'est dit qu'on déconnerait.