:59:02
Une fille comme moi pouvait marcher
d'un bout du village à l'autre
:59:06
sans se sentir aucunement menacée.
:59:12
Elle a embelli.
:59:13
Plein de belles femmes
sur lesquelles fantasmer.
:59:16
La plus belle,
:59:18
tu diras que je suis fou,
mais c'était Gina.
:59:21
Elle m'obsède. Elle m'occupera
l'esprit toute la semaine.
:59:27
APPORTEZ-NOUS VOS TRUCS...
ON LES VENDRA... sur eBay
:59:34
- Tu sais quoi faire?
- Quoi?
:59:36
Prends trois comprimés d'Excedrin PM
:59:38
et vois si tu es capable
de te masturber avant de t'endormir.
:59:42
On gagne toujours.
C'est ce qui fait le charme du jeu.
:59:48
- Etes-vous Andy?
- Oui.
:59:49
Ceci est à vous?
En êtes-vous l'auteur?
:59:51
Ma copine Jill a trouvé ta carte
de rendez-vous rapides.
:59:55
Ah bon.
:59:56
Je la cherchais, justement.
:59:59
Merci de me la rapporter.
1:00:00
Vous avez donc vraiment écrit
qu'une fille
1:00:02
avait l'air
"en rage d'une décharge"?
1:00:05
"En rage d'une décharge."
C'est bien moi.
1:00:08
Vous avez donc écrit :
"pétasse mollasse".
1:00:11
Oui, je me souviens d'elle.
C'était une pétasse.
1:00:14
Molasse.
1:00:15
Je vais vous montrer
comment ça fonctionne.
1:00:17
Je ne cherche
qu'un téléphone sans fil.
1:00:19
C'est bien. On peut s'en servir
pour tout : des vidéos...
1:00:22
Salut, Amy, ça va? Comment vas-tu?
Je vais super bien.
1:00:26
Je me sens vraiment bien
depuis notre rupture.
1:00:29
Je vais super bien!
1:00:31
Me diriez-vous au moins
où se trouvent les téléphones?
1:00:33
Comment tu vas? Quoi de neuf...
1:00:36
Je parie... Hé!
ça t'arrive souvent de faire ça?
1:00:40
Monsieur, je vous en prie.
1:00:41
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
1:00:43
avec ton opinion des femmes,
espèce de salaud.
1:00:46
Pour qui vous prenez-vous?
1:00:47
On ne se connaît même pas.
1:00:49
Alors je vous suggère de dégager,
d'accord?
1:00:51
Arrêtez votre inquisition.
1:00:54
Vous parlez ainsi?
1:00:55
Je n'ai pas à me justifier à vous.
1:00:57
Vous n'êtes pas ma salope.
1:00:58
Vous saisissez?