1:03:00
Pourquoi tu me dis
tout le temps ça?
1:03:01
Encule une chèvre!
1:03:19
Allô?
1:03:23
Allô?
1:03:25
Allô.
1:03:28
Salut.
1:03:31
- Etes-vous là pour la fête?
- Oui.
1:03:34
J'en suis l'incarnation.
1:03:37
Vous ne me rendez pas service
avec une prostituée travestie.
1:03:41
Quoi? Personne n'a engagé
de travestie.
1:03:43
De quoi tu parles?
1:03:44
Elle était très gentille,
en passant.
1:03:46
Si cette fille était travestie,
1:03:48
c'était la Mona Lisa des travestis.
1:03:50
Le travelo t'a taillé une pipe,
c'est ça?
1:03:52
Elle nous en doit une, pas vrai?
On l'a payée, après tout.
1:03:55
Elle avait un pénis, mon gars.
1:03:57
Est-ce que vous m'aimez bien?
1:03:58
Ou me jouez-vous tous
un tour cruel?
1:04:02
Je ne suis pas un monstre.
Je suis un gars bien.
1:04:04
J'ai toujours cru que Matt Damon
se prenait pour Barbra Streisand,
1:04:08
mais il s'en sort pas mal,
lui aussi.
1:04:10
La ferme, Dave!
1:04:12
Holà. Cessons d'être agressifs.
1:04:16
Regarde-le.
1:04:18
Un vrai homme.
1:04:21
Il ressemble exactement
à Luke Wilson.
1:04:25
Affirmes-tu que c'était un homme?
1:04:27
Oui.
1:04:28
Bon, comment le sais-tu?
1:04:30
Parce que ses mains étaient
comme celles d'André le Géant.
1:04:33
Et sa pomme d'Adam
avait la grosseur de ses couilles.
1:04:37
Tu n'as donc aucune preuve.
1:04:38
Laissez-moi tranquille.
1:04:40
Laissez-moi tranquille,
sinon je dirai à Paula
1:04:42
que vous piquez
les CD réenregistrables.
1:04:45
- Allez.
- C'est comme si on nous paie pour.
1:04:48
On a fait ça
parce qu'on est tes amis,
1:04:50
et qu'on ne te croyait pas
capable d'y arriver seul.
1:04:53
- Vraiment?
- Oui.
1:04:54
D'accord, regardez ça.
1:04:56
Andy, ce ne sont que des CD.
1:04:57
ça serait ma troisième offense.