:00:01
Je ne vois pas.
:00:03
D'accord.
:00:04
- Veux-tu bien m'aider?
- Non, c'est à toi de jouer.
:00:07
Bonne chance à vous deux.
Et je te téléphonerai.
:00:10
- Super. Heureux de t'avoir vue.
- Super. Merci d'être passé.
:00:14
Salut.
:00:16
Je crois que je vous donnerai
de l'argent,
:00:18
et vous me donnerez ces bottes...
:00:20
Aussi étrange
que cela puisse paraître...
:00:23
Oui. Je préfère
les acheter directement.
:00:26
Oui, je sais.
Si c'était aussi simple...
:00:28
Ce serait bien,
mais vous rendez cela impossible.
:00:31
J'aimerais simplement amener
ces bottes chez moi
:00:33
pour les porter.
:00:35
- Un cadavre bloque mon chemin.
- Attention. Tue-le.
:00:38
C'est injuste. Tu as des lames et...
:00:41
Je te dis, je me sens super bien.
:00:43
J'ai l'impression d'être plus léger.
:00:45
La chasteté est la solution.
Andy avait raison.
:00:49
Regarde-le.
Il a l'air plus jeune que nous,
:00:51
mais il a dix ans de plus.
:00:52
Pourquoi? Parce qu'il n'a
jamais eu de relation.
:00:55
Aucune diablesse n'a pu
lui arracher le désir de vivre.
:01:14
- Allô?
- Salut! Allô.
:01:17
Est-ce Trish?
:01:19
- Qui est à l'appareil?
- C'est Andy.
:01:21
- Salut, Andy.
- Salut, ça va?
:01:23
- Je vais bien. Et toi?
- Je vais super bien.
:01:27
- Es-tu rendu gai?
- Non, pas gai. Je suis chaste.
:01:31
Je crois que ça sonne gai.
:01:33
Sache que c'est la première
de trois conversations
:01:36
qui aboutiront au fait
que tu es gai.
:01:40
La prochaine aura lieu dans un an :
"Tu sais,
:01:42
"je veux m'essayer de nouveau,
mais je crois préférer les hommes."
:01:46
Et la plus grosse sera :
"Je suis maintenant un homme gai."
:01:49
- En parler fait de toi un gai.
- Ah bon?
:01:51
- Tu sais comment je le sais?
- Comment?
:01:54
Parce que tu t'es fait
un short en macramé.
:01:57
Tu sais ce qui te rend gai?
:01:58
Tu as dit que tu ne baiseras plus
de femmes.