:27:01
Tu ne veux pas travailler
à Smart Tech toute ta vie.
:27:04
Je travaille là depuis longtemps.
:27:06
Et ces temps-ci, je crois que je
devrais ouvrir ma propre boutique.
:27:10
- Vraiment?
- Oui.
:27:12
- Quelle sorte de boutique?
- Une boutique de chaînes stéréo.
:27:15
Oh! Mon Dieu, c'est si...
Pourquoi pas?
:27:18
Je n'ai pas assez d'argent.
:27:19
Et tes pièces de collection?
:27:21
Si tu les vendais,
tu aurais une fortune.
:27:23
Je viens de vendre une figurine
G. I. Joe pour 1 000 $.
:27:27
- Vraiment?
- En as-tu?
:27:29
- Oui.
- C'est vrai?
:27:30
J'en ai 47.
:27:31
Ce n'est pas vrai.
:27:32
- Oui, dans les boîtiers d'origine.
- Oui?
:27:35
Je pourrais t'aider
à les vendre sur eBay.
:27:37
Sans commission, je te le jure.
:27:40
Tu y arriverais,
sans le moindre doute.
:27:44
- Oui, allons-y.
- Allons-y.
:27:48
HOMME ROBOT ATOMlQUE
:28:05
Aquaman.
:28:06
Voilà.
:28:08
Tu as tes gants.
:28:11
Je t'envoie
:28:14
à la ferme, au pâturage.
:28:17
Ainsi, toi et les autres Aquaman
:28:21
pourrez faire de l'aquaplane.
:28:34
Dieu vous garde,
colonel Steve Austin.
:28:39
Tu ne veux pas y aller.
Tu peux rester.
:28:41
Steve Austin restera là.
:28:46
Salut, Cal. David.
:28:48
- Bravo pour avoir vendu la télé.
- Tu lui plais, mon gars.
:28:52
Dommage que ma bite
ait pris sa retraite.
:28:54
Mooj, on fait de notre mieux
pour établir un horaire équitable.
:28:58
D'accord, mais pourquoi je me tape
toujours les quarts du matin?