:28:05
Aquaman.
:28:06
Voilà.
:28:08
Tu as tes gants.
:28:11
Je t'envoie
:28:14
à la ferme, au pâturage.
:28:17
Ainsi, toi et les autres Aquaman
:28:21
pourrez faire de l'aquaplane.
:28:34
Dieu vous garde,
colonel Steve Austin.
:28:39
Tu ne veux pas y aller.
Tu peux rester.
:28:41
Steve Austin restera là.
:28:46
Salut, Cal. David.
:28:48
- Bravo pour avoir vendu la télé.
- Tu lui plais, mon gars.
:28:52
Dommage que ma bite
ait pris sa retraite.
:28:54
Mooj, on fait de notre mieux
pour établir un horaire équitable.
:28:58
D'accord, mais pourquoi je me tape
toujours les quarts du matin?
:29:01
C'est de la merde. Personne
n'achète de chaîne stéréo à 10 h.
:29:04
Je comprends.
:29:05
Les gens achètent leur chaîne stéréo
entre 18 h et 20 h.
:29:09
Les hommes riches finissent de
travailler et achètent par la suite.
:29:13
- Bon.
- Pas après le brunch.
:29:16
Voici ce qu'on va faire.
:29:17
Je vais te donner
quelques-uns des quarts à Jay.
:29:20
Et je te donnerai
quelques-uns des miens
:29:23
- pour être équitable.
- Merci, Andy.
:29:26
- De rien.
- Tu es un homme bien, Andy.
:29:31
En passant,
tu es rendu à quel rendez-vous?
:29:35
Au 17e, je crois.
:29:37
Il est difficile de définir
ce qu'est un rendez-vous.
:29:40
Il en reste trois. Tu vas donc
coucher avec elle dans trois jours.
:29:45
Peut-être.
Je vais essayer de les reporter.
:29:47
- Je vais prier pour ta bite.
- D'accord, merci.
:29:50
- Merci bien.
- Amuse-toi bien.
:29:52
Trish est à l'appareil.
Quelque chose d'étonnant :
:29:55
- une copine qui a un problème.
- Allô.
:29:57
J'ai tout fait sauf la pénétration!
:29:59
Je suis une femme, d'accord?
Fais-toi à l'idée!