:35:02
J'ai inventé cette histoire
pour te rendre service.
:35:07
Ce n'est pas vrai.
:35:09
Mais je te remercie.
:35:15
Comment fais-tu pour savoir?
:35:17
Je vais à l'école avec 400 gars
:35:20
qui feraient tout pour baiser.
:35:21
Je sais identifier
ceux qui l'ont fait.
:35:23
Bien sûr.
:35:24
- Tu ne l'as donc jamais fait?
- Non, jamais.
:35:28
Ne le dis pas à ta mère, d'accord?
:35:30
- D'accord.
- Merci.
:35:32
Mais quand comptes-tu lui dire?
:35:35
Crois-moi, je fais de mon mieux.
:35:39
Je fais de mon mieux.
:35:44
As-tu de l'herbe?
:35:47
- Oui.
- Tu en as.
:35:48
En as-tu en surplus?
:35:51
Combien il t'en faut?
Est-ce qu'il t'en...
:35:53
Assez pour me défoncer
pendant une semaine.
:35:55
C'est-à-dire beaucoup.
:35:57
Je serai en congé
la semaine prochaine...
:35:59
- Où vas-tu aller?
- Nulle part.
:36:00
- Je resterai chez moi.
- Pour fumer?
:36:02
Je fumerai toute la semaine.
:36:04
Je regarderai la télé.
Je reverrai Gandhi.
:36:07
- Super quand on a fumé.
- N'est-ce pas?
:36:09
Je me sens coupable quand je fume
:36:11
parce que j'ai faim,
je mange sans cesse
:36:13
et le pauvre Gandhi
:36:14
- se laisse de mourir de faim.
- Je sais.
:36:19
- Le son est bon.
- Oui.
:36:21
Je vais monter le son au maximum.
D'accord?
:36:24
Allez-y.
:36:25
Oh! Oui!
:36:29
Je n'ai pas écouté du Michael
McDonald depuis des années.
:36:32
Et moi, pas depuis 48 minutes.
:36:35
Si j'achète la télé,
vous m'offrez le DVD gratuitement?
:36:37
Je vous le donnerai
même si vous n'achetez rien.
:36:40
Vendu.
:36:41
- Vraiment?
- Oui.
:36:44
Vous voulez voir
quelque chose de beau?
:36:46
Vous voulez voir la plus belle chose
du monde? Venez voir.
:36:49
Voici mon bébé.
Voici son pénis, juste ici.
:36:54
On dirait un esprit frappeur.
:36:56
C'est son pied.
:36:57
Regardez son pénis.
Il n'a même pas quatre mois.