:41:01
Pourquoi tu ne couches pas
avec moi?
:41:03
Pourquoi pas? Dis-le-moi.
Dis-moi la vérité.
:41:05
Parce que j'ai un enfant
qui a un enfant?
:41:07
Non, ça c'est bien.
:41:09
J'adore que tu sois grand-mère.
:41:11
- Oh! Mon Dieu!
- Tu es une mamie sexy!
:41:13
Oh! Mon Dieu!
:41:15
Tu es si méchant! Va-t'en!
:41:17
- D'accord. Super!
- Super. Tu t'en vas.
:41:19
- Je n'ai rien voulu de tout ça.
- C'est toi qui as tout voulu.
:41:23
D'accord. Super.
:41:28
D'accord.
:41:29
Si c'est ça que tu veux,
:41:31
c'est ce que je ferai.
:41:35
C'est ça. Voilà.
:41:54
Bébé, je te conseille
de t'amuser ce soir,
:41:56
car après la naissance du bébé,
ta prochaine sortie
:41:59
ne sera pas pour demain.
:42:00
- Tu parles à moi?
- Oui.
:42:01
C'est toi qui traînes
dans les boîtes. Pas moi.
:42:03
Je ne traîne pas dans les boîtes.
:42:05
Tu vas te lever, te diriger par là,
:42:08
puis essayer de charmer Bernadette
tout de suite.
:42:11
Je ne le ferai pas, mon gars.
:42:13
Oui, oui,
:42:14
car ta dépression m'emmerde,
d'abord,
:42:17
et elle me déprime, en fait,
:42:19
ce qui me déprime encore plus
:42:21
puisque tu affectes mon humeur.
:42:23
Je ne suis vraiment pas d'humeur
à parler avec une femme, d'accord?
:42:26
Je suis fragile.
:42:28
Je l'ai engagée pour toi.
:42:30
J'ai engagé une fille de 40 kg
à l'entrepôt de Smart Tech
:42:34
pour toi, tu comprends?
:42:36
J'aurais dû choisir un gars
de 150 kg
:42:37
qui puisse soulever une grosse télé.
:42:39
A la place
j'ai engagé une fille sexy
:42:41
qui ne peut pas soulever un iPod,
pour te sortir de ta déprime.
:42:46
- Tu l'as engagée pour moi?
- Oui.
:42:47
Vas-tu lui parler, enfin?
:42:49
Oui, j'attends quelqu'un.
:42:51
Non.
:42:55
- T'as donné un coup à mes couilles.
- Non.
:42:58
J'ai donné un coup au sac de chair
qui contenait tes couilles.