:52:00
Oh! ça y est! ça y est, Andy!
:52:03
Tu crois?
:52:05
On s'en est parlé,
:52:07
et si tu aimes Trish,
ne fais pas ça.
:52:10
Les gars,
j'ignore même ce que je fais.
:52:13
Je ne me reconnais même plus.
Mais je sais
:52:16
que cette femme
me donne des sueurs froides
:52:19
et que je veux rentrer chez moi.
:52:22
- Allons-y.
- On devrait tous sacrer notre camp.
:52:24
- D'accord.
- On devrait tous y aller.
:52:26
- ça ne m'a pas plu tant que ça.
- On devrait vraiment partir.
:52:29
On devrait mettre les voiles.
:52:41
Cal.
:52:44
Dépasse-moi!
:52:47
Dépasse-moi, enfin!
:52:52
Tu n'entends pas?
:53:01
Salut, Trish.
:53:06
Je suis vraiment navré pour ce soir.
:53:09
C'est quoi tout ça?
:53:11
C'est à David.
:53:15
Je crois qu'il a un problème.
:53:17
- C'est à David?
- ll aime ce genre de truc.
:53:20
Les Scènes qui font dresser 2003
sont à David?
:53:24
Oui, c'est si triste.
:53:26
Il a compilé les scènes
qui font dresser, j'imagine.
:53:30
Tu te fais une mauvaise idée,
d'accord?
:53:33
- Quelle est l'idée derrière ça?
- C'est un vagin.
:53:37
Qu'est-ce que tu en fais?
:53:39
J'apprends.
Il sert à des fins médicales.
:53:43
- Je suis navré.
- C'est quoi, ça?
:53:46
C'est la drogue du viol?
Ton barbiturique?
:53:49
C'est un Mentos.
:53:51
C'est "le déclic fraîcheur".
:53:53
C'est ça, oui.
:53:55
T'es un pervers ou quoi?
:53:57
Un déviant, quoi?
:53:58
- Je ne suis pas un déviant!
- C'est quoi tout ça?