:30:02
.היי, אני אנדי
.את נראית נינוחה
:30:06
?אפשר להביא לך עוד קוקטייל
:30:09
.שיכורה מדי
:30:11
.אבל תפסת את הרעיון
.אבל בחיים קלינית-
:30:17
!היי
:30:18
יש לי בעיה למצוא
.את האנשים השתויים
:30:21
אתה רוצה לדעת
.איפה יש אחד? -כן
:30:24
.אני. אני, קפטן מכנסיים-צהובות
:30:29
.טוב. תהנה
:30:32
?מה
:30:33
פגשתי בחורה והיא כאן
,עם מסיבת רווקות
:30:37
והן הזמינו אותנו
.לחגוג איתם
:30:40
.בסדר, זה טוב
,זה כל-כך טוב-
:30:43
כי אין יותר חרמנית מבחורה
:30:45
שעומדת להסתכל על החברה
.שלה מתחתנת עם גבר
:30:48
.זה כל-כך מצחיק
:30:55
אז החלטנו, שמכיוון שזה הלילה
,האחרון שלי כאישה חופשייה
:30:59
.אז נלך ונשתגע
:31:06
.בחורות, אתן מצחיקות
:31:11
...רגע, רגע
:31:12
,כן, אדוני הנשיא
,כן, כן
:31:15
.הגיעו תוצאות הזקפה
:31:18
.חבר'ה, תראו, הזין של ד"ר סוס
:31:21
.אני באמת מתכוון לזה
:31:25
?מי רוצה עוגת זין
:31:27
!אני רוצה
:31:29
.וגם הוא
:31:30
.חבר'ה, בטי קוקר
:31:35
,איזה בחור טוב
,איזה בחור... דן
:31:38
,הבחור שרובין מתחתנת איתו
:31:40
.הוא כזה בחור טוב
:31:44
.נשמע שהוא בחור טוב
:31:45
,שנאתי אותו בערך שנתיים
:31:47
...כי הוא בגד בי
:31:49
...אבל
:31:53
.הוא ממש השתנה עכשיו
:31:57
.הוא ממש בחור טוב עכשיו
:31:59
.החברה שלך נראית נחמדה