:38:00
,ששמה כוסיתיה
:38:02
,ומה שאתה עושה
:38:03
זה לעודד את
... עצמך לחשוב
:38:04
.שזה מבצע בלתי אפשרי
:38:07
.אני חושב שאתה צודק
:38:08
.אני סוגד לכוס
:38:11
!זהו זה
:38:12
?זה "כוסיתיה", נכון
:38:14
.תראה לאן אתה מגיע
:38:16
אני לא רוצה
.להגיד את המילה הזו שוב
:38:17
?איזו מילה
:38:18
.כוס
.לא רוצה להגיד את זה
:38:20
.כוס זו מילה מדעית
:38:22
.אחי, מכנסיים חדשים
:38:27
אתה יודע, אמרת
.שלא יהיה שום לחץ
:38:30
?ללחוץ עליך
,סלחו לי-
:38:32
אחד מכם יוכל
?לעזור לי, בבקשה
:38:34
.אני לא לדבר אנגלית, גברת
:38:37
למעשה, אני מטפל
.בלקוח אחר כרגע
:38:42
...אני בהפסקה
:38:43
אבל למפקח המלאי שלנו
:38:45
,יש ידע רב
:38:46
,הוא יוכל לענות על כל שאלותייך
.וישמח לעזור לך
:38:49
.תודה לך
.שיהיה לך יום טוב. -גם לך-
:38:53
.נהדר, שלום
:38:55
.שמי טריש
:38:56
...שלום
.אנדי, זה שמי
:38:59
.זה נראה די טוב
:39:00
לא כדאי לך
.לקנות את הוידיאו-טייפ הזה
:39:03
?לא
:39:04
,לא. אם אהיה איתך כן לחלוטין
:39:05
,לא הייתי קונה שום וידאו-טייפ
:39:07
.זו טכנולוגיה מתה
:39:11
,זה כמו לקנות טייפ אודיו 8-ערוצים
:39:14
.או וידאו-טייפ בטא-מקס
:39:17
.למעשה, הייתי ממליץ על זה
:39:19
,זה דואלי
:39:21
,יש לך בפנים גם די-וי-די
,וגם וידאו-טייפ
:39:24
,אז, את יודעת
... הטכנולוגיה הזו
:39:27
...תחזיק מעמד למשך
?שישה וחצי חודשים בערך-
:39:30
.כן. -סתם צוחקת
:39:31
.וזה במקרה הטוב
:39:34
...מצטער
.לא, לא-
:39:36
.זה הכי טוב
.ובכן, זה נשמע טוב-
:39:39
...סלח לי
.עובר מכאן. תודה רבה
:39:46
,אתה יודע, זה מוזר
,אני עובדת פה ממול
:39:49
.ומעולם לא הייתי כאן
:39:51
?באמת
?כן. -איפה זה-
:39:52
אנחנו מוכרים את הדברים
.eBay שלכם בחנות
:39:56
?זה... זה השם
:39:59
...כן. חיפשתי
... אתה יודע