:04:02
Nós chegamos lá, e, sabes,
pensámos que ia ser muito fixe...
:04:05
e não é tão fixe
quanto parece ser.
:04:09
- É um bocado bruto.
- É.
:04:11
Tu pensas, "Uma mulher a foder um cavalo"
e chegas lá e é...
:04:15
uma mulher a foder um cavalo.
:04:17
Ele realmente estava a mete-lo.
:04:19
E tu sabes que...
:04:20
para ser honesto,
senti-me mal por ela.
:04:22
Nós sentimo-nos mal
por aquele cavalo.
:04:24
- Uau, isso é a sério.
- E vocês, o que fizeram?
:04:29
Sabes, eu fui-me embora.
Eu estava...
:04:32
Na sexta,
quando cheguei a casa...
:04:34
Eu queria realmente
uma sandes de ovos com salada.
:04:36
E estava obcecado, a pensar...
:04:38
"Meu, eu vou fazer um desses. "
:04:40
Então sábado eu saí e fui
comprar uma dúzia de ovos...
:04:44
estrelei-os e...
:04:47
Demorei, sei lá,
provavelmente umas três horas...
:04:52
não, umas três horas e meia a fazer,
maionese, as cebolas, a pimenta...
:04:57
ah, tu sabes, todos os ingredientes.
:05:00
E quando acabei, eu já nem tinha fome
:05:03
- Eu posso imaginar.
- E não tinha pão nenhum.
:05:06
Sabes, estava muito bom.
Foi um bom fim-de-semana.
:05:10
- Parece muito interessante.
- É, foi fixe.
:05:12
Parece muito divertido.
:05:15
- fixe.
- fixe.
:05:16
fixe, fixe.
:05:21
- Ei, Paula.
- Sim.
:05:23
Tenho que te dizer uma coisa.
Estou muito animado quanto a isso.
:05:25
Pela primeira vez,
hoje acordei...
:05:29
vim até a loja e senti-me
confiante para te dizer que...
:05:33
...se tu não levares esse DVD do
Michael McDonald
:05:36
que está a tocar
à dois anos seguidos...
:05:38
Eu vou matar toda a gente na
loja e dar um tiro na cabeça.
:05:42
- David, o que sugeres para tocarmos?
- Eu não me importo. Qualquer coisa.
:05:46
Eu prefiro ver "A Bela e a Fera".
:05:49
Eu prefiro ouvir o Fran
Drescher durante oito horas...
:05:51
a ouvir Michael McDonald.
:05:53
Se eu continuar a
ouvir essa porcaria...
:05:57
...eu vou pegar
fogo a este lugar.
:05:59
Mas que engraçadinho.
Vai lá para a frente.