:17:00
- Ok.
- Tenho uma vida muito realizadora.
:17:06
E agora, estou a pintar
as tuas calças de azul.
:17:11
Faz alguma manobra, vamos lá!
:17:13
Vamos, otário!
:17:16
Agora, gajas lindas de
todo o lado.
:17:19
Tenho algo estranho
para vos mostrar.
:17:22
Ah, meu Deus!
:17:28
Ei, Will e Grace,
de volta ao trabalho.
:17:31
Ei, Haziz, Podes
dar-nos um minuto?
:17:33
Nós estamos no meio de uma conversa.
:17:36
Estou no meu horário
de descanso, certo?
:17:37
Saia daqui, Haziz.
Deixa-nos sozinho, tá?
:17:40
- Sai daqui? Vai-te foder!
- Vai-te foder!
:17:42
- Vai se foder! Sai daqui.
- Sai daqui.
:17:44
Vou dar-te um pontapé nas bolas.
:17:46
Ei! Chega de palavrões, tá?
Eu tenho família.
:17:49
Olha como é que falas comigo!
:17:50
É um país livre, Bambi.
Eu posso fumar aqui se eu quiser.
:17:54
Fuma o meu pau.
:17:55
- Tu és um gajo sem educação.
- Vai para dentro!
:17:57
Isso não é profissional.
:17:59
Paula, este parvo aqui...
:18:01
- Está tudo bem.
- Paula!
:18:03
Está tudo bem.
Venha. Sabe, é que...
:18:06
Então, como isso
não foi acontecer?
:18:08
Apenas não aconteceu.
:18:10
Quando eu era jovem, eu
tentei, mas nunca aconteceu.
:18:14
Então eu fiquei mais velho
e fiquei mais nervoso...
:18:18
porque não tinha acontecido
ainda. E eu meu senti meio...
:18:22
esquisito por isso. Então
realmente não aconteceu...
:18:25
e então, não sei, eu
apenas parei de tentar.
:18:29
Quer tentar outra vez?
:18:31
Talvez seja tarde demais.
:18:34
Às vezes eu sinto que
é muito tarde para mim.
:18:37
Não, isso é loucura.
:18:39
Tu tens 40 anos. Sabes,
40 anos é o novo 20.
:18:42
Tu queres passar os próximos 60 anos de
tua vida, sem ter experimentado o sexo?
:18:46
Não apenas sexo, mas amor...
:18:48
e uma relação, rir, carícias
e todas essas cenas.
:18:53
Eu não sei.
:18:56
Eu não saberia o que fazer.
:18:58
Vês, tu precisas assumir esse risco.
:18:59
tu tens que arriscar.
Olha para mim.