:35:02
Não, não vendo.
:35:04
Então por que é que tens uma loja?
:35:06
Não sei.
:35:07
Ah, talvez seja porque eu
queira parecer profissional...
:35:11
e não uma pessoa louca
que apenas rouba as coisas.
:35:14
Claro. Eu não quis dizer
nada de ruim com isso.
:35:16
Não tem problema.
:35:18
Sabes, tu podias vir
alguma hora...
:35:22
ver por si mesmo, ver
como é.
:35:24
Vou ver como é a tua
loja vazia.
:35:25
É a do outro lado da rua, e
não está vazia.
:35:30
Aqui está meu número. Então...
:35:32
- Tudo bem.
- A qualquer hora.
:35:35
Por que preciso do seu número, se
tu vais estar do outro lado da rua?
:35:39
Eu não tenho uma resposta boa
pra isso, Andy. Eu apenas...
:35:42
- Desculpa.
- Apenas estou-te a dar.
:35:44
Vou imprimir a nota e Ihe
encontro no caixa.
:35:48
Certo, e verifique...
Verifique.
:35:49
- Está certo, te encontro lá.
- Está.
:35:51
Pronto.
:35:52
- Conversa horrível.
- Ei...
:35:55
Olhe, acho que ela me
deu o número dela.
:35:57
Ela escreveu o número, mas
acho que ela me deu o número.
:35:59
Não, ela Ihe deu.
:36:01
E ai, ainda está grilado comigo?
:36:02
- Nunca estive.
- Certo, entendeu o que eu quis dizer?
:36:04
Sim, vamos celebrar isso.
:36:06
Isso foi fixe!
:36:08
- Inacreditável.
- Vamos, dê um crédito a ele.
:36:10
O gajo conseguiu um número.
:36:11
Foi apenas, não acredito
que isso aconteceu.
:36:14
O que tu fizeste
com tuas próprias mãos.
:36:15
Dude, ela deu-lhe o
número dela.
:36:18
Que fixe. Por isso
eu digo, o amor é misterioso.
:36:22
Com certeza é.
:36:23
Uma pergunta.
Quando devo ligar?
:36:27
- Tu gostaste dela?
- Sim.
:36:28
Com certeza tu não
queres ligar para ela.
:36:30
Quando é a próxima Olimpíada?
:36:31
Então o que tu tens que fazer é,
ser uma supermáquina, pegar umas gajas...
:36:35
...correr até elas e agarrá-las.
Boom, boom, boom.
:36:37
E quando tu arranjares 20, 30
gajas...
:36:40
...tu poderás ir
para o nível superior.
:36:43
- Entende o que eu digo?
- Eu não sou uma supermáquina.
:36:45
Meu tio dirigia uma supermáquina.
:36:47
Danem-se essas analogias.
Ele disse que..
:36:49
tu vais ser tão mau na primeira vez,
que não vai fazer sexo pela primeira vez
:36:53
com quem tu gostas, porque elas
vão achar-te estranho.
:36:55
tu queres fazer sexo
com cabras antes...
:36:57
para que quando tu achares
a mulher que gostas...