:47:09
Posso ajudá-lo?
:47:13
Não sei. Pode?
:47:16
Estás a procurar alguma coisa?
:47:19
Eu devia estar a procurar
alguma coisa?
:47:26
Temos muitos livros.
:47:28
Talvez dependa do
que tu gostes.
:47:36
Gosta de quê?
:47:38
Temos uma
grande secção de...
:47:42
'faça você mesmo. '
:47:44
Você gosta de
"faça você mesmo"?
:47:47
Às vezes. Digo...
:47:50
se der vontade.
:47:55
Está a dar vontade agora?
:48:04
Qual é seu nome?
:48:06
Qual é o seu nome?
:48:07
Sou Beth.
:48:12
Andy.
:48:14
Andy.
:48:18
- Não me magoe, está bem, Andy?
- Não irei.
:48:22
A não ser que tu
queiras ser maguada...
:48:26
Beth.
:48:29
Uau. Funcionou mesmo!
:48:31
Eu não disse nada.
E ela me achou fascinante.
:48:33
Eu teria pensado que
tu fazes isso por anos.
:48:35
- Eu deveria tê-la chamado para sair?
- Não, esse é o segredo.
:48:37
Esperas que a semente se transforme
numa planta e depois fodes a planta.
:48:44
Está bem.
:48:46
Isso é fácil.
:48:48
Certo.
:48:50
Olá, Trish. Como vai?
Tudo bem?
:48:54
Boa piada.
:48:55
Essa conversa está divertida.
:48:57
Cresça e convide-a pra sair.